| Tüm gün burada mı duracağız yoksa yemeğe mi gideceğiz? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا طوال اليوم أو سنذهب لتناول الغداء ؟ |
| Bebek sahibi olamıyorlar diye onları yemeğe mi çıkarıyorsun? | Open Subtitles | لن يحصلا على طفل لذا تأخذينهما لتناول الغداء. |
| - Beni yemeğe mi çıkarmak istedin? | Open Subtitles | ـ لأنني أردت ذلك ـ هل كنت تريد دعوتي لتناول الغداء ؟ |
| yemeğe mi gidiyoruz, yoksa bir filme mi? | Open Subtitles | سنذهب لتناول الغداء, أو نذهب للسينما؟ |
| - Hop, yemeğe mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ياه ! أذاهبون لتناول الغداء يا شباب ؟ |
| Şimdi de onu yemeğe mi çıkarıyoruz? | Open Subtitles | هل سوف نأخدها لتناول الغداء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 