| Sen yemeğini ye. Hastalara doktor sahibin birazdan geleceğini söylerim. | Open Subtitles | أذهب أنت و تناول طعامك و سوف أخبر المرضى أن الدكتور سيكون معهم في لحظات |
| Baba, peçeten zaten katlı, yemeğini ye artık. | Open Subtitles | الخلود بينما أنت لا تفعل أبي، منديلك مطوي بالفعل رجاء. فقط تناول طعامك |
| -Bu yemeği sevmedim. -Vah vah! yemeğini ye aptal! | Open Subtitles | أنا لا أحبّ هذا الطعام إنه سيئ جداً, كل طعامك يا أحمق |
| yemeğini ye ve biraz uyu. | Open Subtitles | تناول عشائك, وخذ قسطاً من النوم. |
| Gidip gazeteleri alayım, sen de yemeğini ye sonrasında ne yapacağımızı planlarız. | Open Subtitles | سأجلب الصحيفه تناولي طعامك وسنرى ماسنفعله اليوم |
| Şimdi sus ve yemeğini ye. Sinirlerin yatışsın. | Open Subtitles | والآن كلي بهدوء وامنحي غضبك قليلاً من الراحة |
| O zaman yemeğini ye ve git. | Open Subtitles | إذن تناول غدائك وارحل ... لا , أقصد - |
| Bir dinle onu, hiçbir şeyi kabul etme yemeğini ye, sonra da eve gel. | Open Subtitles | اسمعيه، لاتوافقي على أي شيء، تناولي الطعام ثم عودي الى المنزل |
| Haydi yavrum, yemeğini ye. | Open Subtitles | هيّا يا عزيزتي، تناولي طعامكِ. |
| Yasa dışı olmayan yasa dışı hareketler mi? - yemeğini ye. | Open Subtitles | -الغير اجرامي المخادع ؟ تناولي عشائكِ |
| - Çeneni kapa ve yemeğini ye. | Open Subtitles | وانا أقول لك,أخرس وتناول طعامك |
| "yemeğini ye yoksa seni Medusa'ya veririm." | Open Subtitles | "كُل طعامك وإلا سأستدعي لك (ميدوسا)." |
| Konuşmayı bırak ve yemeğini ye. | Open Subtitles | كنّ صامتاً و تناول طعامك, حسناً؟ |
| Yetişkinler konuşurken yemeğini ye, olur mu? | Open Subtitles | تناول طعامك بينما الكبار يتحدثون.. |
| yemeğini ye, George. Soğuyacak. | Open Subtitles | تناول طعامك يا جورج قبل أن يبرد |
| Bütün yemeğini ye. | Open Subtitles | أن تأكلي كل طعامك. |
| yemeğini ye, oğlum. | Open Subtitles | تناول عشائك يا بُنيّ |
| Pek de gülücüğe benzemedi. Haydi. yemeğini ye. | Open Subtitles | ليست ابتسامة كبيرة تناولي طعامك |
| Hey, sen otur ve yemeğini ye. Ben sana anlatırım. Onu yeme. | Open Subtitles | إجلسي و كلي و أنا سأقدم لكِ طلباتك |
| Oscar, gel yemeğini ye. | Open Subtitles | -تعال يا (أوسكار) و تناول غدائك |
| Sorun yok, Sayaka, yemeğini ye hadi. | Open Subtitles | (كل شئ على ما يرام ، (ساياكا تناولي الطعام |
| Kimmy yemeğini ye. | Open Subtitles | تناولي طعامكِ يا (كيمي). -إلى أين ستذهب اليوم يا (إل جي)؟ |
| yemeğini ye. | Open Subtitles | تناولي عشائكِ. |
| Kapa çeneni ve yemeğini ye. Daha çok çeneni kapa. | Open Subtitles | أسكت وتناول طعامك في هدوء فحسب |
| yemeğini ye. | Open Subtitles | كُل طعامك |
| Hadi, bir şey olmaz. yemeğini ye. | Open Subtitles | هيا , سيكون كل شئ على مايرام كل عشاءك |
| yemeğini ye, Nigel. | Open Subtitles | - (كل فطيرتك يا (نايجل . |
| Hadi git ve yemeğini ye. Aşçıya senin için sıcak yemek bulundurmasını söylemiştim. | Open Subtitles | اذهب و تناول عشاءك ، لقد طلبت من الطاهية أن يبقى لك على شئ ساخن |
| Ya susup yemeğini ye, ya da git. | Open Subtitles | اما تسكت وتكمل تناول وجبة طعامك او تغادر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 