"yemek vakti" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت العشاء
• وقت الغداء
• وقت الطعام
• حان وقت تناول الطعام
• وقت الأكل
• لنتناول الطعام
• موعد الغداء
• وقت التغذّي
• وقت الغذاء
• وقت الوجبة الخفيفة

Sessiz olsan iyi edersin ahbap. Herkes seni duyabiliyor. Yemek vakti.
يجب أن تهدأ يا رجل الكل يستطيع سماعك ، وقت العشاء

Kızlar, Yemek vakti. Çantalarınızı ayak altından çekin. Connie, Melissa.
أيها البنات، إنه وقت العشاء أزيحوا حقائب الكتب من الممشى

Yemek vakti herkes kalemlerini saklasın.
على الجميع أن يسلموا أقلامهم بحلول وقت العشاء.

Böyle giderse, Yemek vakti evde olacağız.
على هذا المعدل ، سنكون في البيت ، وقت الغداء

Yemek vakti geldiğinde beni uyandır.
و عندما يأتي وقت الطعام أيقظني، هل تفعل؟

-Hadi sen git. Neredeyse Yemek vakti geldi. -Babam ne derse onu yaparım ben.
أرحل الآن , لقد حان وقت العشاء سأفعل ما يأمرنى به أبى

- Yemek vakti. Eve gidelim. - Eve mi?
ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟

- Çocuklar! Yemek vakti!
يا أولاد ، وقت العشاء خمس دقائق أخرى فقط

- Yemek vakti ülkende olursun.
ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء

Bürokrasi yerine getirilmeli. Ama eğer şanslıysan, Yemek vakti evinde olursun.
يجب أن يتم إتباع الإجراءات ولكن إذا كنت محظوظاً فستعود للمنزل عند وقت العشاء

Yemek vakti telefon açacak cüreti var.
ربما يكون لديها الكرامة لكي لا تخبرك بهذا في وقت العشاء

Yemek vakti değil henüz. Evde ne yapıyorsun?
لم يَحِن وقت الغداء بعد مالذي تفعلينه في المنزل؟

Yemek vakti geliyor, ben de Ichiraku'ya doğru yollanıyorum.
فأتى وقت الغداء,لهذا ذهبت نحو مطعم اتشيراكو

Ya hadi, kapat şu şeyi. Yemek vakti geldi.
اللعنة ، ابتعد عن هذا الشيء إنه وقت الغداء

Yemek vakti. Görürsen eve yolla.
انه وقت الطعام ارسله للمنزل ان قابلته

Yemek vakti!
تعالوا إلى الداخل، إنه وقت الطعام

Artık Yemek vakti geldi tamam mı?
غارى استمع الى. وقت الطعام.. اوك؟

Baylar, Yemek vakti. Buyurun sofraya.
أيها السادة , حان وقت تناول الطعام

Haftalarca bekledikten sonra bizim Kutup Ayısı için Yemek vakti geldi.
بعد أسابيع من الإنتظار حان وقت الأكل بالنسبة للدب القطبي الشاب

Hadi bakalım, Yemek vakti.
‫حسنا يا صديقي، لنتناول الطعام

Büyükbabam Yemek vakti gelmeden beşinci kadehi bitirirmiş.
كان أبي العزيز يشرب كأسه الخامسة قبل موعد الغداء بالمعمل.

Bizim koca kızı uyandır artık. - Yemek vakti.
ايقظ "الفتاة الكبيرة"، إنّه وقت التغذّي.

Yemek vakti öldürmüş. Charles Sokağı çok da uzakta değil.
قتلها أثناء وقت الغذاء "أقل من ميل عن شارع "تشارلز

Yemek vakti!
هذا وقت الوجبة الخفيفة