| Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟ |
| Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟ |
| Onlarla yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء معهم ؟ |
| Bu gece benimle yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي الليلة؟ |
| - Sen benimle yemek yemek ister misin Max? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء معي (ماكس)؟ |
| Bir ara yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تناول العشاء لاحقاً؟ |
| Onlarla yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء معهم ؟ |
| Akşam yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | تريدين تناول العشاء لاحقا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 