"yemek yemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تأكل
        
    • لم يأكل
        
    • لا أستطيع أن أجعله يأكل
        
    • تعد تأكل
        
    • ولا يأكل
        
    • لا يأكل
        
    • ترفض الأكل
        
    Ailem burada Yemek yemiyor, Las Vegas'da yemiyor ve Miami'de de yemiyor, Hyman Roth ile birlikte! Open Subtitles عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس
    Yemek yemiyor musun bu gün? Open Subtitles ماذا إلى أعلى ؟ لا تأكل اليوم ؟
    Tanrım, yine Yemek yemiyor. Open Subtitles يا إلهي، أنه لم يأكل منذ فترة.
    Yemek yemiyor. Open Subtitles لا أستطيع أن أجعله يأكل.
    Midesi bulanıyor ve Yemek yemiyor. Ve orada durup onun eriyip gitmesine seyirci kalamam. Open Subtitles تشعر بالغثيان فلم تعد تأكل و لا يمكنني رؤيتها تضيع أمام عيني
    Burada sadece evsizler Yemek yemiyor ki. Open Subtitles ولا يأكل هنا الأناس المتشردون فقط.
    Aramızda kimse gerçekten Yemek yemiyor, farkındasın değil mi? Open Subtitles هل تتذكر ان كل منا في الحقيقة لا يأكل ، صحيح ؟
    Yemek yemiyor. Open Subtitles إنها ترفض الأكل.
    Yemek yemiyor, 3 gündür odasından çıkmadı. Open Subtitles لا تأكل ولم تغادر غرفتها منذ 3 أيام.
    Dişlerini gıcırdatıyor, saçları dökülüyor, Yemek yemiyor. Open Subtitles كانت تطحن أسنانها تفقد شعرها و لا تأكل
    Yemek yemiyor. Konuşmuyor. Open Subtitles انها لا تأكل و لا تتكلم
    Yemek yemiyor ve çok... dağınık görünüyor. Open Subtitles حسناَ ... إنها لا تأكل وتبدوا منشغلة
    Bir şey mi var, Yemek yemiyor musun? Open Subtitles ما الخطب عزيزي؟ , أنت لا تأكل
    Hiç Yemek yemiyor. Fark ettiniz mi? Open Subtitles هي لا تأكل هل لاحظت ذلك ؟
    Mutlu Noeller! Onu tutuyor! Luther Yemek yemiyor! Open Subtitles ميلاد مجيد لوثر لم يأكل
    Captain Steubing, bir haftadır Yemek yemiyor. Open Subtitles قائد لم يأكل لأكثر من إسبوع.
    Yemek yemiyor. Open Subtitles لا أستطيع أن أجعله يأكل.
    Çok gürültü yaptın ve annem Yemek yemiyor. Open Subtitles صوتك عالي جدا بحيث أن امنا لم تعد تأكل
    Konuşmuyor, uyumuyor ya da Yemek yemiyor. Open Subtitles لاتتكلم ولاتنام ولم تعد تأكل
    Artık hiç hareket etmiyor. Yemek yemiyor. Open Subtitles لا يكاد يتحرك ولا يأكل
    Leopar yavrusu Yemek yemiyor. Open Subtitles صغير النمر لا يأكل جيداً.
    Yemek yemiyor. Kan gördü. Open Subtitles إنها ترفض الأكل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more