| Evet. Bu gece geç saatlerde, oldukça etkileyici bir medyumla yemek yiyeceksin. | Open Subtitles | اجل لاحقا , في هذه الامسية ستتناولين العشاء مع شخص نفساني ساحر للغاية |
| Şimdi bu akşam, Charlie'yle yemek yiyeceksin, ayrılıkla ilgili ayrıntıları halletmek içinmiş gibi davranacaksın. | Open Subtitles | الليلة ستتناولين العشاء مع "تشارلى". متظاهرة بتسوية امور الانفصال. |
| - Bu sanki "Bu gun yemek yiyeceksin" gibi bir sey. | Open Subtitles | أنت ستأكل اليوم |
| Nasıl yemek yiyeceksin? | Open Subtitles | حبيبي كيف ستأكل ؟ |
| Bu gece yemek yiyeceksin. | Open Subtitles | ,حسناً الليلة ستأكلين |
| Ama yemek yiyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لكنك ستتناول الغداء اليس كذلك؟ |
| Bu akşam da Groucho'yla yemek yiyeceksin yoksa ağzının payını veririm. | Open Subtitles | أنت ستتعشى مع جروكو الليلة إذا لم أضربك |
| Kaptanla yemek yiyeceksin ve bunu giymeni rica ediyor. | Open Subtitles | ستتناولين العشاء مع القبطان وسترتدي هذه |
| Yani bu gece benimle yemek yiyeceksin. | Open Subtitles | لذا ستتناولين العشاء معي الليلة |
| Benimle yemek yiyeceksin! | Open Subtitles | ستتناولين العشاء معي |
| Bu akşam benimle yemek yiyeceksin. | Open Subtitles | - ستتناولين العشاء معي هذا المساء |
| Ne zaman yeniden evde yemek yiyeceksin? | Open Subtitles | متى ستأكل في المنزل مجددا؟ |
| - Nasıl yemek yiyeceksin peki? | Open Subtitles | كيف ستأكلين ؟ |
| - Hayır, benimle birlikte yemek yiyeceksin. | Open Subtitles | -كلاّ، ستتناول الغداء معي . |
| Bu akşam da Groucho'yla yemek yiyeceksin yoksa ağzının payını veririm. | Open Subtitles | أنت ستتعشى مع جروكو الليلة إذا لم أضربك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 