"yemek yiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا آكل
        
    • أتناول الطعام
        
    • أتناول العشاء
        
    • اتناول الطعام
        
    • أتناول طعامي
        
    • آكلُ
        
    • أتناول وجبة
        
    • أنا أكل
        
    • الطعام في
        
    • آكل هنا
        
    • اتناول العشاء
        
    Ama bak, sizinle birlikte Yemek yiyorum birlikte yemek yiyoruz. Open Subtitles لكن أنظر ، أنا آكل أيضا معك لذا نأكل سوية
    Evet! Onlarla birlikte Yemek yiyorum, çalışıyorum. Ama beraber yaşamıyorum. Open Subtitles أنا آكل معهم ،أعمل معهم لكني لست أعيش معهم
    Her gece Parc de Princes'in köşesinde küçük bir bistroda Yemek yiyorum. - Adı "İki Stad". - Demek öyle. Open Subtitles في الغالب أتناول الطعام بمقهى صغير قرب ملعب بارك دي برانس
    Evet, biliyorum o Ambrose ve onunla Yemek yiyorum. Open Subtitles نعم, لقد عرفت أنه أمبروز إنني أتناول العشاء معه
    Yemek yiyorum, be! Open Subtitles انني اتناول الطعام يا رجل لاتتكلم عن القرود
    Söndür lan o sigarayı! Yemek yiyorum burada. Open Subtitles أطفئ السيجارة اللعينة أنا أتناول طعامي
    So ağabeyimle ilk defa Yemek yiyorum. Open Subtitles هذه مرّتي الأولىَ التي آكلُ فيها معك، سو.
    Çünkü hoş bir restaurantta... hesabını ödeyemediğim bir Yemek yiyorum. Open Subtitles لأنني في مطعم جميل أتناول وجبة جميلة لا يمكنني دفاع حقها الآن
    Yemek yiyorum, yürüyorum. Open Subtitles أنا أكل, أنا أتحرك
    - Yemek yiyorum. - Bekleyebilir. Open Subtitles أنا آكل العشاء - الأمر لا يستحمل الانتظار -
    Yemek yiyorum. Uyuyorum. Adım Carol. Open Subtitles أنا آكل وأنام واسمي "كارول" وأنا محامية.
    Yani, bana elimle falan Yemek yiyorum gibi bakıyorlar. Open Subtitles أقصد ، إنهم ينظروا أليّ كأنني أتناول الطعام بيدي أو شيئاً ما
    Hadi ama dostum, Yemek yiyorum burda. Open Subtitles هيا يا رجل أريد أن أتناول الطعام
    Kes dırdırı! Yemek yiyorum. Open Subtitles كفِ عن الإزعاج فانا أتناول الطعام
    Son zamanlarda hep tek başıma Yemek yiyorum. Open Subtitles إنني أتناول العشاء كثيراً بمفردي مؤخراً.
    - Jerry Geisler. - Ne yapıyorsun? - Yemek yiyorum. Open Subtitles جيرى جيسلر" , ماذا تفعل ؟" أتناول العشاء , ماذا تريد ؟
    Evet, biliyorum o Ambrose Ve onunla Yemek yiyorum. Open Subtitles "نعم أعلم أنه "أمبروز أنا أتناول العشاء معه
    - Hayır. Şu an seninle birlikte Yemek yiyorum. Open Subtitles الآن، أنا اتناول الطعام بصحبتك
    Yemek yiyorum. Open Subtitles أنا أتناول طعامي
    O masadan Yemek yiyorum, Allah kahretsin. Open Subtitles آكلُ مِنْ تلك المنضدةِ، أجل لأجل اللهِ.
    - Kız arkadaşımla Yemek yiyorum. Open Subtitles أتناول وجبة مع أصدقائي
    "Şimdi olmaz, Frank, Yemek yiyorum!" Open Subtitles - "ليس الأن (فرينك) .. أنا أكل"
    Korkarım aklımı kaçırdım kocam uzaktayken bir yabancıyla insan içinde Yemek yiyorum. Open Subtitles انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب
    Hala Yemek yiyorum. Open Subtitles لا زلتُ آكل هنا
    Teklif etmiyorum, sadece diyorum ki ben orada Yemek yiyorum ve sen de yiyebilirsin. Open Subtitles لم أكن أفعل، كنت فقط أقول انني اتناول العشاء هناك وانه يمكنك أن تتناولي العشاء هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more