Discover our services in

    "yemek yiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحن نأكل
        
    • نتناول الطعام
        
    • نتناول العشاء
        
    • سنأكل
        
    • سنتعشى
        
    • سنتناول العشاء
        
    • نتعشى
        
    • نحن نتناول الغداء
        
    • لدينا عشاء
        
    • أنا أتناول العشاء
        
    Vali olmuşsun ama köylü gibi yemek yiyoruz. Open Subtitles انت الحاكم ، ومع ذلك نحن نأكل مثل الفلاحين.
    yemek yiyoruz, bir de Matthew'da Rocky Horror Picture Show kasedi varmış. Open Subtitles هل استطيع ان ابقى لوقت متأخر؟ نحن نأكل وماثيو لديه فلم رعب لروكي
    Sende ye. yemek yiyoruz. Open Subtitles تناول الطعام نحن نتناول الطعام
    Dinle, şimdi bunu tartışacak değilim. yemek yiyoruz. Open Subtitles استمع,لن أتناقش بهذا الآن,اتفقنا نحن نتناول العشاء
    Amy, Amy! Hadi, yemek yiyoruz. Open Subtitles هيا سنأكل شيئًا
    Eee çocuklar? Bu gece nerede yemek yiyoruz? Open Subtitles حسناً يا فتيات اين سنتعشى الليلة ؟
    Şimdi yemek yiyoruz. Kapatmalıyım. Open Subtitles سنتناول العشاء الآن، عليّ الذهاب!
    Yapmayın, yemek yiyoruz. Open Subtitles لا, لا, لا, نحن نتعشى, هيا.
    - Anne, lütfen! yemek yiyoruz. - En azından ben görüşme yapıyorum. Open Subtitles . أمّاه ، أرجوكِ ، نحن نأكل - . حسنٌ ، على الأقل أنا أحاول بدأ الحديث -
    Unutmayın, Bu masada yemek yiyoruz. Open Subtitles تذكروا، نحن نأكل على تلك الطاولة
    Haftada iki kez oradan yemek yiyoruz. Open Subtitles نحن نأكل هناك مرتين في الأسبوع
    O sigarayı yakma Nicola, yemek yiyoruz. Open Subtitles لا تشعلي هذه السيجارة يا (نيكولا)، نحن نأكل
    yemek yiyoruz, tamam mı? Open Subtitles نحن نأكل الغداء، حسنا؟
    - Biz yemek yiyoruz - Biz, biz yemek yiyoruz Open Subtitles نحن نأكل نحن نحن نأكل
    Ve aslında şu an onunla yemek yiyoruz. Open Subtitles و فى الواقع نحن نتناول الطعام سويآ الآن
    Bu yüzden çoğu kez beraber yemek yiyoruz. Open Subtitles لذا كنا نتناول الطعام معاً بكثرة..
    Bu çok hoş, hepimiz bir arada yemek yiyoruz. Open Subtitles هذا لطيف، كلّنا نتناول العشاء معاً.
    Sonra bir de her akşam ikisiyle birlikte yemek yiyoruz. Open Subtitles ثم بعد ذلك نتناول العشاء معهم كل ليلة
    Yaşadığımız yerde yemek yiyoruz. Open Subtitles سنأكل في المكان الذي نعيش فيه
    Hem oturup yemek yiyoruz hemde televizyon izliyoruz. Dogru. Open Subtitles سنتعشى أثناء مشاهدتنا للتلفاز.
    Yapmayın, yemek yiyoruz. Open Subtitles لا, لا, لا, نحن نتعشى, هيا.
    O halde "yemek yiyoruz" kapsamalı olabilir. Open Subtitles يمكن أن يأتي ضمير شامل، مثلاً: "نحن نتناول الغداء".
    Kız kardeşlerimden biri geldi, ailece yemek yiyoruz. Şu an gerçekten konuşamam. Open Subtitles واحدة من أخواتي هنا إنّ لدينا عشاء عائلي كبير،
    Aslında mürettebatla bir yerde yemek yiyoruz. Open Subtitles في الحقيقة, أنا أتناول العشاء مع الطاقم, في منطقة محلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more