"yememiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أتناول
• لم أتذوق
• لم أكل
• لم اتناول
• لم أذق
• لم أأكل
• أتذوقها

Hiç bu kadar güzel et yememiştim. Ne kullanıyorsun?
لم أتناول قط لحماً بهذه الروعة ماذا فعلت إليه؟

Daha önce hiç annemle öğle yemeği yememiştim. Bir randevu gibiydi.
لم أتناول الغداء مع والدتي قط، أشبه بموعد.

Ben kendimi pek iyi hissetmediğim... için bir şey yememiştim.
لم أكن في حالة جيدة، لهذا لم أتناول طعامي.

Kahire'den beri yememiştim.
أنا لم أتذوق هذا النبات منذ كنتُ بالقاهرة

Yıllardır böyle yemek yememiştim. Baksana, midem tıka basa doldu. Bu harika bir şey!
لم أكل هكذا منذ قرون أنظر معدتي منتفخة، ما روعة هذا

Hiç böyle lezzetli bir hamburger yememiştim.
لم اتناول هامبرجر بهذا الطعم الجيد من قبل

Hiç bukadar güzel oden yememiştim.
لم أذق سلطة لحم بهذه اللذة من قبل

Uzun zamandır fındık ezmeli, reçelli sandviç yememiştim.
لم أأكل شطيرة زبدة الفول السوداني مع الجلي منذ فترة طويلة

Hiç yememiştim.
فعلاً؟ لم أتذوقها قط

Kristal kâseden puding yememiştim hiç.
أنا لم أتناول الحلوى من طاسة بلورية من قبل

Pastadan sonra midem bulanmaya başladı. Yıllardır bu kadar tatlı bir şey yememiştim.
،أشعر بالتوعك بعد تلك الكعكة لم أتناول شيئاً دسماً مثلها منذ سنوات

Ben de ilk böğürtlenli simitimi yemeden önce hiç yememiştim.
وأنا لم أتناول كعكة التوت البري قط قبل أن تناولت واحدة للمرة الأولى

Kim bilir ne kadar zamandır bu kadar güzel bir ev yemeği yememiştim.
لم أتناول وجبة منزلية بهذه الروعة حتى عندما كنت في الوطن

- Daha önce hiç yememiştim. - Senin için de yapabilirim.
لم أتناول هذا من قبل - أستطيع أن أطبخه لك -

Önceden ısmarlanmış birşey hiç yememiştim.
لم أتناول قط طعاماً مطلوباً مسبقاً.

Gittiğinden beri adam gibi yemek yememiştim.
منذ أن رحلتى لم أتناول وجبة محترمة

Tanrım, küçüklükten beri gerçek yağ yememiştim.
لم أتناول هكذا طعام منذ أن كنت طفلة

Çocukluğumdan beri böyle waffle yememiştim. Bayıldım.
لم أتذوق مثلهم منذ أن كنت صغيرة، أحبهم هكذا

Hiç yememiştim ama biri diyete başlamak için çok iyi bir tercih olduğunu söyledi.
لم أتذوق واحدة ، لكن شخص ما قال لي أنها طريقة جيدة لتبدأ حميتك

Kaç gündür sıcak pilav yememiştim!
أنا لم أتذوق الأرُز البُخاري منذُ أيام

Hiç bu kadar korkunç yemek yememiştim.
ان الطعام كان سيئا لم أكل شيئا أسوأ منه من قبل

Hayatımda hiç bu kadar güzel bir yemek yememiştim.
لم أكل بهذة الطريقة فى حياتى من قبل

Biliyor musun, bu krakerlerden daha önce hiç yememiştim.
اتعلم لم اتناول هذا النوع من البسكويت من قبل

Uzun zamandır böyle kuskus yememiştim.
لم أذق كسكسا كهذا منذ وقت طويل

Hiç bezelyeli turta yememiştim.
لم أأكل فطيرة فاصولية من قبل

Hiç böylesini yememiştim!
أفضل حلوى أتذوقها في حياتي