- Bir şeyler yemek zorundasın. - Spot geri gelmeden yemeyeceğim. | Open Subtitles | عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت |
Bunların hepsi benim hatam. Bir daha asla abur cubur yemeyeceğim. Yemin ederim. | Open Subtitles | هذا كله بسببي ، لن آكل طعاماً غير صحي ثانيةً ، أقسم لك |
Koroya gelmiyorum, seninle dondurma yemeyeceğim, şimdi lütfen beni yalnız bırak. | Open Subtitles | لن آت للفرقة لن آكل الايس كريم معك والان اتركني وشأني |
İçine bir şeyler koymaya devam ettiğiniz sürece hiçbir şey yemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتناول أي شيء إلى أن تكفوا عن وضع أشياء فيه |
Peki, o zaman seni yemeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً ,أنا لن أنا لن ألتهمك,إذاً |
Aslında yemeyeceğim ama orada olduğunu bilmek hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | فأنا لن أتناوله و لكن أحب أن أعلم أنه لايزال هناك |
Aslında, boş ver, seni yemeyeceğim bile. | Open Subtitles | في الحقيقة, تباً لما يحدث, أنا حتى لن آكلك اليوم. |
Ve tost makinasında da yemeyeceğim bir tost var. | Open Subtitles | وهناك رغيف في صانع الخبز أنا لن آكله. |
Çünkü bu eti yemeyeceğim. Siz olsanız yer miydiniz? | Open Subtitles | لا أستطيع أن آكل من ذلك اللحم، هل تستطيعوا؟ |
Tabakları yıkadım! Jeff haklı. Ben de kasabaya varana kadar bir şey yemeyeceğim. | Open Subtitles | أنه على حق أنا لن آكل إلا عندما نعود إلي البلدة |
Bitirdin mi? Şaka yaptım. Senin artıklarını yemeyeceğim. | Open Subtitles | لا تلك كانت مزحة لن آكل فضلاتك ربما قليلاً منه |
Uzaylı gibi göründüğümü biliyorum, ama söz beynini yemeyeceğim. | Open Subtitles | أعلم أنني أبدو كالكائنات الفضائية لكن أعدك ألا آكل مخك |
yemeyeceğim. Vejetaryen olmaya karar verdim. | Open Subtitles | لا يمكنني أن آكل هذا قررت أن أصبح نباتياً |
Ben bunu yemeyeceğim, ve bunu önerdiğini de unutacağız. Çünkü bu iğrenç bir şey. | Open Subtitles | لن آكل هذا، و سننسى أنّكَ إقترحت ذلك، لأن هذا مُقرف. |
İkinizin hindiyi öyle mıncıkladığını gördükten sonra yemeyeceğim. | Open Subtitles | كلاّ، شكراً، أنا لن آكل الديك الرومي بعد الطريقة التي دهنتموها به. |
Bu evde olduğum sürece hiçbir şey yemeyeceğim! | Open Subtitles | منذ الآن وصاعداً لن أتناول أي شيء طوال تواجدي في هذا المنزل |
Bir şey daha söyleyeyim mi? Bir daha asla ama asla o restoranda pizza yemeyeceğim çocuklar. | Open Subtitles | دعني اخبرك أمراً ، لن أتناول البيتزا في ذلك المطعم أبداً |
Sana söylüyorum dostum bir daha asla patlamış mısır yemeyeceğim. | Open Subtitles | أقول لك يا رجل أنا لن أتناول الفشار مجدداً |
Seni yensem bile yemeyeceğim ki. | Open Subtitles | إن هزمتك، فلن ألتهمك. |
Kabalık etmek istemem ama yemeyeceğim. | Open Subtitles | لستُ أحاول أن أبدو وَقِحة. إني فقط، لن أتناوله. |
Kalbim üzerine yemin ederim, seni yemeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً أقسم على قلبي أني لن آكلك |
yemeyeceğim. Yüzüğü çıkaramıyorum. | Open Subtitles | لن آكله , لم استطع خلع هذا الخاتم |
Burada, başka bir zaman tuzağa düşseydik seni öldürüp yerdim çünkü başka bir dürüm daha yemeyeceğim. | Open Subtitles | حَسناً، إذا انحصرنا دقيقة أخرى هنا، سَأَقْتلُك وآكلُك، لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى |
Seni yemeyeceğim. -Hadi dalga geçme benimle. | Open Subtitles | لن أكلك - لا تقوم باستعمال الضربه القاضيه علي - |
Eğer bu rolü alamazsam bir daha asla makarna ve peynir yemeyeceğim! | Open Subtitles | إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم |
Sizi yemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بأكلك |