"yemiş yere kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• وسط أحداث خرقاء شيطانية

Bu piç kurusunu Londra'dan ta buraya bu boku yemiş yere kadar sırf görevin diye mi takip ettin yani?
طاردت ذلك اللعين من (لندن) إلى هنا وسط أحداث خرقاء شيطانية لأن هذا واجبك؟

Bu piç kurusunu Londra'dan ta buraya bu boku yemiş yere kadar, sırf görevin diye mi takip ettin yani?
طاردت ذلك اللعين من (لندن) إلى هنا وسط أحداث خرقاء شيطانية لأن هذا واجبك؟