| Bu kadar önemli olmasa Yemin ederim seni rahatsız etmezdim. | Open Subtitles | أقسم أنني ما كنت لأزعجك ما لم يكن الأمر ضرورياً |
| Yemin ederim seni ayağından vururum, kan kaybından gidersin. | Open Subtitles | أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف |
| Eğer çocuklara bir şey olursa, Yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | ،إذا حدث أي شيء للطفلـتين أقسم أنني سوف أقتلك |
| Bana dürüstçe cevap vereceksin yoksa... Yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | سأسألك بعض الأسئله فإذا اجبتِ بصدق فأقسم انني سأتركك اعطني معلومات .. |
| Ona bir daha zarar verirsen, Yemin ederim seni çocuk istismarından tutuklatırım. | Open Subtitles | وإذا جرحته مرة أخرى لسوف يلقى القبض عليك بتهمة ايذاء الطفل |
| Bunu birine söylersen, Yemin ederim seni öldürürüm! | Open Subtitles | أقسم بأنك لو أخبرت أي أحد فستكون ميتاً |
| Saçının tek bir kılına zarar verirsen, Yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا تآذي شعره واحدة على رأسها أقسم بأنّني سأقتلك |
| Yemin ederim seni kimsenin öldürmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | اقسم اننى لن اسمح لاحد ان يقتلك |
| Ama yemin ederim, seni incitecek hiçbir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | لكنّي أقسم, أنني لا أفعل أي شيءٍ لأوذيكِ. |
| Kathryn, eğer bir şey söylersen, yemin ederim, seni asla affetmem. | Open Subtitles | كاثرين, إذا قلتي أي شيء أقسم أنني لن اغفر لك |
| Yere bırak yoksa Yemin ederim seni yere sererim. | Open Subtitles | ألقِه ضعه وإلا أقسم أنني سأمددك على الأرض |
| Bundan aile içinde bahsedersen, Yemin ederim seni keserim. | Open Subtitles | ..أخبري فردًا من هذه العائلة و أنا أقسم أنني سأنحرك |
| Karımla oğluma bir şey olursa Yemin ederim seni gebertirim. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لزوجتي وابني، أقسم أنني سأقتلك. |
| Bir daha kaçarsan, Yemin ederim seni sakat bırakırım! | Open Subtitles | إذا هربتي ثانية، أقسم أنني سأُقعِدك |
| Ban bir daha dokunursan Yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | إلمسني ثانيةً , أقسم أنني سأقتلك |
| Bir adım daha yaklaşırsan Yemin ederim seni vururum! | Open Subtitles | إن إقتربت خطوة واحدة فأقسم أنني سأُطلقعليكالنيران! |
| Ona bir daha zarar verirsen, Yemin ederim seni çocuk istismarından tutuklatırım. | Open Subtitles | وإذا جرحته مرة أخرى لسوف يلقى القبض عليك بتهمة ايذاء الطفل |
| Bir güzel dayak yemeseydin, Yemin ederim seni kendim döverdim! | Open Subtitles | أقسم بأنك ضربت |
| Yemin ederim seni TV'de görmüştüm. | Open Subtitles | أقسم بأنّني رأيتكَ على التلفاز |
| Eğer bırakırsan, Yemin ederim seni öldürmem! | Open Subtitles | لو افلتها اقسم اننى لن اقتلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 