| Siz yeminlerinizi edersiniz, kabul ediyorum dersiniz sonra da ben de son sözlerimi söylerim... | Open Subtitles | سنتبادلان العهود و وستقولان موافقتكما وعندها سأنتهي بقولي |
| Şimdi, yeminlerinizi etmeden önce... | Open Subtitles | الآن، قبل أن تتشاطرا العهود... |
| Ve görünüşe bakılırsa kendi yeminlerinizi yazmışsınız ki bu harika çünkü yükümü hafifletiyor. | Open Subtitles | وأنا أفهم أن كنت قد كتبت الوعود الخاصة بك، وهو أمر عظيم، لأن أن يعطيني أقل للقيام به. |
| Öyleyse yeminlerinizi yazdığınızı biliyorum. | Open Subtitles | في هذه الحالة، أنا أعلم أنك قد كتبت الوعود الخاصة بك. |
| - O çok değerli evlilik yeminlerinizi hatırlıyorum ve her birini bozduğunuza garanti veririm. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث؟ أنا أذكر عهود زواجكما الرائعة وأضمن أنكما حنثتما بكل واحدة منهم |
| Bu romantik, yani... Evlilik yeminlerinizi yenilersiniz. | Open Subtitles | هو رومانسي، كما تعلمون، وتجديد عهود الزواج. |
| yeminlerinizi tazeleme isteğiniz daha derin problerinizin olduğunun işareti. | Open Subtitles | الرغبة في تجديد نذورك ما هي الا إشارة إلى وجود مشاكل اعمق |
| yeminlerinizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | -أتذكر نذورك يا سيد؟ |
| Abby okumanı bu sırada yapacaksın ve sonra yeminlerinizi edecek ve-- | Open Subtitles | و (آبي) ... هنا يحين دوركِ بالقراءة و بعدها ستتبادلان العهود و تقولان |
| Kendi yeminlerinizi yazdınız mı? | Open Subtitles | هل اثنين مكتوبة الوعود الخاصة بك؟ |
| Bir numaralı çift, yeminlerinizi okuyun. | Open Subtitles | زوجين رقم واحد، يقرأ الوعود الخاصة بك. |
| yeminlerinizi hazırladınız mı? | Open Subtitles | هل لديكما يا رفاق -أي عهود محظرة؟ |
| Evlilik yeminlerinizi. | Open Subtitles | عهود زواجك |
| Eileen ile yeminlerinizi yenilerken oradaydım. | Open Subtitles | (كُنت هُناك عندما جددت نذورك مع (إيلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 