Ancak sadece ihtiyacımız olduğu için yemek yemiyoruz, aynı zamanda zevk için de yemek yiyoruz. | TED | ولكننا لا نأكل من باب الحاجة فحسب بل نأكل كذلك من باب الاستمتاع؛ |
Elbette, krallar gibi yemiyoruz, ama açlıktan da ölmüyoruz. | Open Subtitles | بالطبع نحن لا نأكل كالملوك لكن لا نجوّع أنفسنا أيضا |
Hey, vaktiniz varsa neden yemeği terasta yemiyoruz? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك وقت اليوم لماذا لا نأكل كلنا اليوم في التراس؟ |
Ah! Hayır, sadece et ve yumurta yemiyoruz. | Open Subtitles | لان سفينة الفضاء كانت قادمة لا نحن فقط لا نأكل اللحم و البيض |
Üç günden beri kurtlu ekmekten başka birşey yemiyoruz | Open Subtitles | لم نأكل شيئا سوى الخبز المليئ بالدود لمدة ثلاثة أيام قذرة |
Temizlik yapıyoruz canım, şeker yemiyoruz. | Open Subtitles | تعرف بأننا ننظف , صحيح .. ؟ نحنُ لا نأكل الحلوى |
Aslında biz et yemiyoruz. Biz vejetaryeniz. | Open Subtitles | في الحقيقة، نحن لا نأكل اللحم نحن نباتيين |
Hayır, hayır, hayır! Canlı hayvanları yemiyoruz, nokta. Uç artık. | Open Subtitles | لا لا لا، نحن لا نأكل الحيوانات الحية، هذا وعد والآن انطلقوا، تحرروا |
neden dışarıda yemiyoruz? Hayır. | Open Subtitles | ربما تستطيع أن تأكل نفسها ذاتياً , أيضاً لماذا لا نأكل في الخارج ؟ |
Para yemiyoruz. Hayır, yemiyoruz paraları. | Open Subtitles | لا , لا نأكل المال لا , نحن لا نأكل المال |
Neden ikimiz gidip bir şeyler yemiyoruz? | Open Subtitles | لما لا نذهب أنا وأنت لكيّ نأكل شيء هنالك ؟ |
Duvarın dışındaki balı veya başka bir yiyeceği yemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نأكل العسل أو أي شيء موجود خارج الأسوار |
O zaman neden hala böcek yemiyoruz? | TED | فلماذا نحن لا نأكل الحشرات حتى الآن؟ |
Neden sen ve ben, ikimizde ondan yemiyoruz? | Open Subtitles | لِمَ لا نأكل أنا وأنتِ من طعام الآلهة؟ |
Neden başka bir restorana gidip yemiyoruz? | Open Subtitles | لما لا نذهب إلى مطعم آخر و نأكل ؟ |
Et yemiyoruz diye iskeletle oynamayı sevmiyor değiliz. | Open Subtitles | إن كنّا لا نأكل اللحم... فهذا لا يعني أنّنا لا نحبّ... اللعب بالجيفة. |
Hiç dışarıda yemek yemiyoruz. Deodorantımızı paylaşıyoruz. | Open Subtitles | ولم نأكل في المطاعم ونتشارك مزيل العرق |
Bu topraklar otlak ama bizler çim yemiyoruz. | Open Subtitles | هذه الارض للمرعى ونحن لا نأكل العشب |
Hazır veya buğdaylı bir şey yemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نأكل منتجات الألبان أو القمح |
Neden bugün sizin restoranlardan birinde yemiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نأكل في احد مطاعمكم الليلة؟ |
Gelecek hafta sonu neden birlikte akşam yemeği yemiyoruz? | Open Subtitles | لم لا نتناول العشاء معاً في عطلة الإسبوع القادم ؟ |