İnsanları yenebilirsin ama şansı yenemezsin. | Open Subtitles | يمكنكِ هزيمة اللاعبين ولكنكِ لا يمكنكِ هزيمة الحظ |
İnsanları yenebilirsin ama şansı yenemezsin. | Open Subtitles | يمكنكِ هزيمة اللاعبين ولكنكِ لا يمكنكِ هزيمة الحظ |
Benim yardımımla onu yenebilirsin. | Open Subtitles | بمساعدتى تستطيع هزيمته ولكن اولا لابد ان تجهز السفينة |
Onu artık yenebilirsin. | Open Subtitles | فيجب أن تكون قادر على هزيمته الأن |
Pes etmeyecek kadar iyisin. Bu şeyi yenebilirsin. | Open Subtitles | أنتِ جيدة لا تستسلمي بإمكانك التغلب علي هذا الشيئ |
20 yıl sonra, kolayca beni yenebilirsin. | Open Subtitles | من عشرين عاماً كان يمكنكَ هزيمتي بسهولة. |
Onu yenebilirsin, baba. - Haydi onu ezelim. | Open Subtitles | يمكنك أن تهزمه يا أبي دعنا نهزمهم |
Eğer korkularını yenemezsen başkalarını nasıl yenebilirsin. | Open Subtitles | اذا كنت لا تستطيع ان تتغلب على مخاوفك كيف سيمكنك ان تتغلب على غيرك؟ |
Targutai, hadi güreşelim. Hem sarhoş olduğum için beni yenebilirsin. | Open Subtitles | فلنتصارع يا تارجوتاي ، أنا سكير و ستتغلب علي بسهوله |
Biliyorum onları yenebilirsin ama konsantre olmalısın. | Open Subtitles | أعرف أنك يمكن أن تنتصر عليهم لكن يجب أن تركّز |
- O senin korkun! Onu yalnızca sen yenebilirsin. | Open Subtitles | إنّها خوفك ووحدك القادرة على هزيمتها |
Doğunun istilacılarını da kuzeyle güneyin taliplerini de yenebilirsin. | Open Subtitles | سيمكنك هزيمة الغزاة من الشرق والمطالبين بالعرش في الشمال والجنوب |
Doğunun istilacılarını da kuzeyle güneyin taliplerini de yenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك هزيمة الغزاة من الشرق والمتقدمين من الشمال والجنوب. |
Doğunun istilacılarını da kuzeyle güneyin taliplerini de yenebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك هزيمة غزاة الشرق ومُدّعين الشمال والجنوب |
Tamam ama pokeri icat eden adamı yenebilirsin, doğru değil mi? | Open Subtitles | ...حسنا، يمكنكَ هزيمة الشخص الذي اخترع لعبة الورق، صحيح ؟ |
Onu artık yenebilirsin. | Open Subtitles | فيجب أن تكون قادر على هزيمته الأن |
Onu artık yenebilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تكون قادر على هزيمته الأن |
Onu artık yenebilirsin! | Open Subtitles | يجب أن تكون قادر على هزيمته الآن |
- Bunu yenebilirsin. - Hiçkimse bu evi yenemez. | Open Subtitles | يمكنك التغلب عليه لا اد يتغلب على المنزل |
Öyle bir adamı üç şeyle karşı karşıya bırakarak yenebilirsin. | Open Subtitles | لتتمكّن من التغلب على رجل مثل هذا سوف تحتاج لثلاثة أشياء |
Amanda konusunda beni hâlâ yenebilirsin. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تزال تستطيع هزيمتي مع اماندا. |
Çünkü ancak onunla yüzleşirsen, onu yenebilirsin. | Open Subtitles | لأنك عندما تواجهه , فأنك تهزمه |
Beni yenebilirsin ama kara büyüyü yenemezsin. | Open Subtitles | ...أنت ربما تتغلب علي ولكنك لا يمكنك أن تتغلب على السحر |
Sakin ve dikkatli olursan bence onu yenebilirsin. | Open Subtitles | إذا أحتفظت بتركيزك أعتقد أن ستتغلب عليه. |
Biliyorum onları yenebilirsin ama konsantre olmalısın. | Open Subtitles | أعرف أنك يمكن أن تنتصر عليهم لكن يجب أن تركّز |
Tekrar yenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك هزيمتها مرة أخرى |
İçindeki neyse, onu yenebilirsin. | Open Subtitles | أيّاً يكن ما يحدث معك، يمكنك هزمه. |