"yenge" - Translation from Turkish to Arabic

• عمتي
• زوجة أخي
• خالتي
• العمة
• عمة
• زوجة أخى
• زوجة الأخ
• أفاني
• عمّتى
• العمّة
• أختاه
• كنّتي
• عمتى
• زوجة أخيك
• أختي

Okuldan bahsetmişken, ilk ders bitmeden May Yenge'ye pasta almam da gerek.
بالحديث عن الدراسة ما زال علي ان اجلب الكعك لاجل عمتي ماري قبل الفترة الاولى

O psikopatlar bana hiç dokunmadı, May Yenge.
هولاء المجانين لم يلمسوني ابدا , عمتي ماري

Yenge durumun ne zaman farkına varırsa... ..işte o zaman koşarak gelip senden özür dileyecek.
‎اليوم الذي تدرك فيه زوجة أخي الأمر ‎ستأتي جرياً و تعتذر لك

Yenge, sen de hastalığa her an yakalanabilirsin.
قد تصابين بمرض الإشعاعات في أي وقت يا خالتي

Edgar dayının karısı Amélie Yenge de yemekte olacak.
سنتناول الغداء مع العمة إميلي زوجة عمي إدجر

- Evet. - Lucille Yenge seninle kalacağım.
حسنا، عمة لوسيل، سأبقى هنا معكم.

İsa'nın hastası değilim ama harbiden zamanlamanın anasını sikmiş Yenge.
أنا لست معجب كبير بعمل السيد المسيح، لكن ذلك إختيار مميز للتوقيت يا عمتي.

Ama Yenge, ona hak veriyorum.
،لكن يا عمتي كأني قد فهمته نوعا ما

Özür dilerim May Yenge sanırım ben...
انا اسف جدا عمتي ماري ..اعتقد انني

Yeni bir gün, yeni bir çörek, May Yenge.
يوم آخر , كعكة محلات أخرى عمتي ماي

umarım beğenirsiniz bay Rüstem onu sevdim ekmeklerin de çok güzelmiş Yenge marketten aldık o senin,Radha hala , ne güzel bir sürpriz yine gelin ,tamam mı ?
-أتمنى أن تكون قد أعجبتك سيد " رستم " ؟ -لقد أحببتها وخبزك كان رائعا أيضا يا زوجة أخي

"Yenge, bir börek versene. - Niye bir tane?
أعطني بوري ، يا زوجة أخي لماذا واحد؟

"Yenge, aşk onu bozdu"
الحب هو إفساد له أفسده زوجة أخي

Ben bu hayırsız için değil, senin için geldim, Yenge.
أنا لم آت إلى هنا من أجله ، بل . من أجلك أنتِ يا خالتي

Gelinim çok güzel giyinmeli Yenge, sana birşey söylemek istiyorum.
. لقد اشتريت العديد من الملابس لكنتي . خالتي ، أريد أن أخبركِ شيئاً

Ayrıca, ya May Yenge, bilirsin, edepli olmasaydı?
بالإضافة إلى ذلك , ماذا إن كانت العمة ماي كما تعلم غير محتشمة؟

Lucille Yenge onu bulur bulmaz ararlar...
العمة لوسيل، وأنها سوف ندعو بمجرد العثور عليه.

- Söylemeyeceğine söz ver, Letty Yenge.
أوعديني ألا تخبرين أحد يا عمة ليتي

Yenge, şarkı ve provalar ne durumda?
زوجة أخى , كيف حال الاغنية والتدريبات على الرقصة?

Beni hep o garip "Yenge gözleri"yle süzer.
كانت دائماً تنظر إلى بنظرات زوجة الأخ الغريبة تلك

Gülme, Yenge. Burası gerçekten çok tehlikeli!
لاتضحكي أفاني هذا المكان خطيرجداَ

Yenge...
عمّتى

Ella Yenge kabul etmese de Mac amca olacakları anlamıştı.
العمّ ماك عرف بمآله حتى ولو لم تعرف العمّة به

- Yenge, merhaba.
‎إنها كذلك. ‏ ‎مرحباً يا أختاه.

Yenge, uzun zaman oldu.
كنّتي, لم أركِ منذ مدة

Hoşça kal Violet Yenge. Sağ ol.
"إلى اللقاء عمتى " فيوليت و شكراً على كل شئ

Dublin'de o kızın Pakistanlı olduğunu öğrendiğinde, sen ona Yenge demiştin.
في دبلن قلت عنها زوجة أخيك وعندما علمت أنها باكستانية

- Yenge Sunaina aynı annesine benziyor.
‎مهلا. ‏ ‎أختي سوناينا تبدو مثل أمها تماماً.