"yeni öldü" - Translation from Turkish to Arabic

• مات مؤخراً
• فقط مات
• مات للتو
• ماتت لتوها
• توفي للتو
• ماتت للتو
• لقد توفيت

-Kocası yeni öldü.
يا إلهي، زوجها مات مؤخراً. أنها في حداد بحق السماء.

Dr. Gregg yeni öldü değil mi?
أجل الطبيب (جريج) مات مؤخراً , صحيح؟

yeni öldü.
هو فقط مات

Evet, kocası ALS yüzünden daha yeni öldü, yani bunu atlatmaya çalışıyor.
نعم زوجها مات للتو بمرضALS لذا هي مستعدة للمواعدة

Adam yazmak bile istemiyor. Karısı daha yeni öldü.
إنه لا يود مساعدتك فزوجته ماتت لتوها

Uzun saatler çalışıyorum, ve benim en iyi Lise arkadaşım daha yeni öldü.
أنا أعمل لساعات طويلة وأفضل صديق لي في الثانوية توفي للتو

Daha 17 yaşındayım. Annem yeni öldü.
اترى , انا فى السابعة عشر , و أمى ماتت للتو

Karın yeni öldü, ama sen maymun gibi giyinmiş, içki içip arkadaşlarınla kahkaha atıyorsun.
لقد توفيت زوجتك منذ فترة قصيرة و أنتَ تتنقّل بالأرجاء مرتدياً بدلة القرود تحتسي البنش و تضحك برفقة زملائك الحمقى

Oğulları daha yeni öldü.
ابنهما قد مات للتو

Babamız daha yeni öldü.
والدنا مات للتو.

İkinci olarak da, kardeşi daha yeni öldü.
وثانياً, أخوه مات للتو

Arkadaşım yeni öldü.
صديقتي ماتت لتوها.

Bak hayatım baban yeni öldü ve ben sana bir dünya hormon enjekte ediyorum.
.انظرٍ يا حبيبتي, والدكِ توفي للتو .وأنا أملئكِ بهذه الهرمونات

Ama patronları yeni öldü.
لكن أتعلم ماذا رئيسهم لقد توفي للتو

Babam daha yeni öldü, tamam mı?
أبي توفي للتو, اتفقنا ؟

- Ahbap, annesi yeni öldü.
-يارجل, والدة هذا الشخص ماتت للتو

Karın yeni öldü ve sen yemek tariflerinden mi konuşuyorsun?
الأحمق لقد توفيت زوجتك للتو، وأنتَ تتحدّث عن الوصفات؟