| Gelecek 20 yıl içinde Çin 300 Yeni şehir kurucak. | TED | الصين ستبني 300 مدينة جديدة في العشرين سنة القادمة . |
| Yeni şehir iyi bir başlangıç gibi göründü. | Open Subtitles | مدينة جديدة بدت مثل بداية جيدة |
| Yeni şehir iyi bir başlangıç gibi göründü. | Open Subtitles | مدينة جديدة بدت مثل بداية جيدة |
| Biz, Yeni şehir'in binaları dağlarımızı yıktığı için acı çekiyoruz. | Open Subtitles | اننا نعاني من مشروع بناء المدينة الجديدة الذي يدمر جبلننا |
| İşte bu mevcut şehir, bu da Yeni şehir. | TED | وهكذا فإنَّ هذه هي المدينة الحالية ، وهذه هي المدينة الجديدة. |
| 1967'de, hükümet Tama Yeni şehir Projesi'ni açıkladı. | Open Subtitles | بعام 1967 , الحكومة اعلنت عن تاما مشورع المدينة الجديدة |
| Umutma, hiçbir Yeni şehir, insanı daha iyi bir duruma getiremez. | Open Subtitles | تذكر, لا توجد مدينه جديده تشفى |
| Bilirsin, Yeni şehir, yeni işler. | Open Subtitles | تعرفين , مدينة جديدة , ووظائف جديدة |
| Yeni şehir. Yeni ev. Yeni iş. | Open Subtitles | مدينة جديدة ، ومنزل جديد ، ووظيفة جديدة |
| Yeni şehir, yeni ev, yeni kokular! | Open Subtitles | مدينة جديدة, منزل جديد, رائحة جديدة |
| Yeni şehir, yeni telefon ne dersin? | Open Subtitles | مدينة جديدة وهاتف خلوي جديد .. مارأيك؟ |
| Gleen Price. "Yeni şehir. | Open Subtitles | غلين برايس مدينة جديدة .. |
| Yeni okul, Yeni şehir. Çok stresli bir durum. | Open Subtitles | مدرسة جديدة مدينة جديدة |
| Yeni şehir. | Open Subtitles | مدينة جديدة |
| "... Yeni şehir Projesi'nin ertelenemeyeceğini bildirdiler." Ne? | Open Subtitles | ان مشروع المدينة الجديدة لا يمكن تأجيله فقط بسبب الحوادث |
| "Geçen gece Tama Yeni şehir'deki izinsiz gösterinin..." "... | Open Subtitles | ان الاحداث الغير مصرح بها و التي حصلت بتاما المدينة الجديدة بالامس لم تكن سوى |
| Biz savaşı kaybettikten sonra, başka bir kaza yaşanmadan Yeni şehir inşaatı devam etti. | Open Subtitles | بعد ذلك , عندما قد خسرنا الحرب ان مشروع المدينة الجديدة قد تم اكمله بدون اي احوادث |
| Korkuttuğumuz şu polis, "Perili Yeni şehir" isimli programdaydı. | Open Subtitles | رجل الشركة كان خائف جدا ببرنامج يدعى "المدينة الجديدة المسكونة" |
| Rakunlar harekâtlarına ara verince halk hemen Yeni şehir kazalarını unuttu, ve medya da hikâyeyi boş verdi. | Open Subtitles | بينما الراكون قد اخذوا فترة راحة من خططهم الحربية بينما العامة قد نسوا عن حوادث المدينة الجديدة و الاعلام قد اسقط القضية |
| "Bu Yeni şehir'de devam edegelen birşeyler var." | Open Subtitles | "هناك شيء غريب حقا يجري بهذه المدينة الجديدة" |
| "Hiçbir Yeni şehir, insanı daha iyi bir duruma getiremez." | Open Subtitles | "لاتوجد مدينه جديده, لاتشفى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 