"yeni ahit" - Translation from Turkish to Arabic

• العهد الجديد
• الوصايا الجديدة

Hayır. Yeni Ahit'ten önce flört konusuna değinmemişler.
كلا لم يدخلو بعد في أمور المواعده حتى العهد الجديد

Yeni Ahit eski ahitten sonra geldi. Bunda hemfikir miyiz?
إنجيل العهد الجديد جاء بعد العهد القديم هل نحن متفقون على هذا؟

Yeni Ahit'te onlardan bir avuç nonoş diye bahsedildiğini görmezsiniz.
لم تقرأي في أسفار العهد الجديد ما يذكر أنّهم كانوا زمرة من المثليين

Yeni Ahit, benden çok daha zeki şairler ve filozoflar tarafından, benim ağzımdan çıkmış gibi anlatılan, tam bir ahlak kanunnamesidir.
الوصايا الجديدة نظام اخلاقي سمعته من شعراء وفلاسفه

Yüz kelimelik Yeni Ahit geliyor. Hazır mısınız?
الوصايا الجديدة فى 100 كلمة مستعدون؟

Duvarlarda, Eski Ahit ve Yeni Ahit'ten tablolar görüyorsunuz.
ترى مشاهد من العهد القديم على الجدران، مشاهد من العهد الجديد.

Diyanetteki bizler ve Diyanet İşleri, sizlere mahkumlarda ahlaki temel oluşturabilmek için Yeni Ahit hikayeleri'ni kullanan inanç bazlı rehabilitasyon programını sunmaktan gurur duyuyoruz.
نحن كقساوسة فخرون جداً. ببرنامج إعادة التأهيل المبني على الإيمان. حيث نستخدم قصصاً من العهد الجديد.

Yine, Eski Ahit'in en eski kayıtlarında küçük bir yükseliş görürsünüz ve sonra bu Yeni Ahit'in yeni kayıtlarında çok daha hızlı bir şekilde yükselir.
مرة أخرى، ترى زيادة طفيفة لأقدم الكتب في العهد القديم، وبعد ذلك تزيد بسرعة أكبر من ذلك بكثير في الكتب الجديدة من العهد الجديد.

O olmadan Yeni Ahit'in olması çok zordur.
الابن الذى لم يحتوية العهد الجديد

Onun mektupları, Yeni Ahit'in neredeyse yarısını oluşturdu.
رسائله تكون تقريباً نصف العهد الجديد

Ayrıca, o Yeni Ahit.
إضافة إلى، إنه العهد الجديد.

Ama Yeni Ahit'i okursan, özellikle de Galatyalılar'da Paul'ün yazdıklarından bazılarını,
(ولكن لو قرأت العهد الجديد (الإنجيل وبالأخص بعض من ما كتبه بول في غلاطية

İşte İncil Yeni Ahit'te anlatılan şey
اتت من إنجيل العهد الجديد

Ve Yeni Ahit aracılığıyla, İsa Mesih komşularımızı kendimiz gibi sevmekten bahseder, fakire yardımı, hastaya ilgiyi ve Yakup'ta "işe dökülmeyen inanç ölüdür."
وكل ذلك في العهد الجديد تحدث المسيح حول محبة جيرانكم كأنفسكم، إعطاء الفقير ورعاية المريض، وقال النبي يعقوب (جيمس) أيضًا، "الإيمان بدون أعمال ميت".

- Yeni Ahit'i okudun mu, Martin?
هل قرأت العهد الجديد يا (مارتن)؟

John'un Yeni Ahit Kitabı'ndan.
"كتاب العهد الجديد لـ"جون

- Yeni Ahit'i okudum. - Hepsini mi?
قرأت العهد الجديد - بأكمله ؟

Yeni Ahit demesi küfür.
لفظ "الوصايا الجديدة" يعتبر تدنيس

Düzinelerce Yeni Ahit var.
هناك عشرات الوصايا الجديدة