| Sıkı çalışıp plana tam olarak uyarsan yeni arkadaşınla biraz vakit geçirebilirsin. | Open Subtitles | لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد. |
| Belki onları çağırır, yeni arkadaşınla oynatırsın. | Open Subtitles | ربما يمكنك الإتصال بهم و دعوتهم للعب مع صديقك الجديد |
| Sıkı çalışıp plana tam olarak uyarsan yeni arkadaşınla biraz vakit geçirebilirsin. | Open Subtitles | لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد. |
| Lanet olası kurallar, yeni arkadaşınla birlikte siktir olup gitti. | Open Subtitles | حقوق الانسان ذهبت بعيدا مع صديقك الجديد |
| Demek istediğim; yeni arkadaşınla beraber evimi terketmeniz. Evet. | Open Subtitles | ما أود قوله (هاري)، أود منك ومن صديقك الجديد أن تخرجوا من منزلي. |
| Demek istediğim; yeni arkadaşınla beraber evimi terketmeniz. Evet. | Open Subtitles | ما أود قوله (هاري)، أود منك ومن صديقك الجديد أن تخرجوا من منزلي. |
| Sana hayatında ve yeni arkadaşınla başarılar. | Open Subtitles | وحظاً طيباً مع صديقك الجديد |
| Şu yeni arkadaşınla? | Open Subtitles | صديقك الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 