"yeni arkadaşlara" - Translation from Turkish to Arabic

    • لأصدقاء جدد
        
    • أصدقاء جدد
        
    • والأصدقاء الجدد
        
    • للأصدقاء الجدد
        
    Yeni arkadaşlara ayıracak vaktim yok. İşim başımdan aşkın. Open Subtitles اسمع، ليس لديّ وقت لأصدقاء جدد فلديّ ما يكفيني من المشاغل
    Yeni arkadaşlara zaman ayır. Open Subtitles فلتخصصي بعض الوقت لأصدقاء جدد.
    Yeni arkadaşlara ihtiyacım yok. Open Subtitles لستُ بحاجة لأصدقاء جدد.
    Bence Yeni arkadaşlara ihtiyacım yok, sence? Open Subtitles لذا لا أحتاج لأيّ أصدقاء جدد الآن، أليس كذلك؟
    Çok geçmeden, yeni bir eve, ...Yeni arkadaşlara ve yeni bir hayata sahip olacaksın. Open Subtitles لن يمر الكثير من الوقت، حتى تحظين بمنزل جديد أصدقاء جدد ، حياة جديدة.
    Eski arkadaşlara ve... - Yenilerine. - Yeni arkadaşlara. Open Subtitles نخب الأصدقاء القدامى، والأصدقاء الجدد
    - Yeni arkadaşlara! Open Subtitles أجل للأصدقاء الجدد
    Yeni arkadaşlara ihtiyacımız yok. Open Subtitles لسنا بحاجة لأصدقاء جدد.
    - Yeni arkadaşlara. - Şerefe. Ve eski dostlara. Open Subtitles لأصدقاء جدد وقدامى.
    Bence Yeni arkadaşlara ihtiyacım yok, sence? Open Subtitles لذا لا أحتاج لأيّ أصدقاء جدد الآن، أليس كذلك؟
    Şaşırırmış, afallamış, Yeni arkadaşlara ihtiyacım varmış gibi. Open Subtitles مُذهلة, مُصدومة, مثل أنا بحاجة الى أصدقاء جدد
    İyi ki, yeni başlangıçlara, Yeni arkadaşlara ve sorunlarımdan uzaklaşmaya inanan birisiyim. Open Subtitles لحسن الحظ، أنا أؤمن بإمكانية فتح صفحة جديدة، و تكوين أصدقاء جدد... ... ....
    O zaman Yeni arkadaşlara ihtiyacın var. Open Subtitles إذن انت تحتاجين أصدقاء جدد.
    Yeni arkadaşlara. Open Subtitles إلى أصدقاء جدد.
    Yeni arkadaşlara. Open Subtitles . والأصدقاء الجدد
    - Yeni arkadaşlara! Open Subtitles للأصدقاء الجدد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more