| Bu diskten doğan Yeni Ay dünya yörüngesindeki kalıntıları toplayarak süratle büyümüştür. | Open Subtitles | كبُر القمر الجديد من ذلك بسرعة، جارّاً الحطام الذي من حول مدار الأرض. |
| Bildiğiniz üzere yarın Yeni Ay Muhafızı seçileceğim. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً غداً سوف أسمى حارس القمر الجديد |
| Yeni Ay Dünya etrafında dolanırken Güneş'in önünden geçiyor. | Open Subtitles | كما يدور القمر الجديد في الأرض، فإنه التحركات أمام الشمس، ومثل ذلك. |
| Muhafızların yüce gücü adına Yeni Ay'ın oluşmasını emrediyorum! | Open Subtitles | بالقوة العظيمة للحارس آمر بظهور قمر جديد |
| Sanırım bu akşam Yeni Ay var. | Open Subtitles | اعتقد أن الليلة ستشهد ولادة قمر جديد |
| Neyse, Yeni Ay olsun isterdin, değil mi? | Open Subtitles | هذا هو القمر الجديد هل قطعت عهدا |
| En sevdiğim de Yeni Ay. | Open Subtitles | كتاب القمر الجديد هو المفضل عندي |
| - Peki öyleyse Mune Yeni Ay Muhafızı sensin. | Open Subtitles | حسناً إذاً ميون أنت حارس القمر الجديد |
| Yeni Ay'a gelin Batı Lotus bu bölgenin hepsini ele geçirecek. | Open Subtitles | انه عصر القمر الجديد ويست لوتس - سيملك كل القطاعات |
| Gökyüzünü, Yeni Ay olduğunda çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبُّ السماء عندما يأتي القمر الجديد |
| - Apaçiler. Dün gece Yeni Ay doğdu. | Open Subtitles | -الأباتشى )، ظهور القمر الجديد الليلة الماضية ) |
| Yeni Ay. | Open Subtitles | أنه القمر الجديد |
| Yeni Ay Büfe? - Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | -مقهى القمر الجديد? |
| Altı gece önce Yeni Ay vardı. | Open Subtitles | ستّ ليالي مضتِ كان هناك a قمر جديد. |
| Hey, Yeni Ay. | Open Subtitles | هاااي, قمر جديد |
| Yarın Yeni Ay olacak. | Open Subtitles | غداً قمر جديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 