| Sen çoktan uçmuşsun be bornozlu. İyi oynuyorsun ama yeni ayakkabı alman lazım. | Open Subtitles | أنت بالفعِل ذهبَت يا رداء الحمّام. لعبك جيّد، لكنّك بحاجة إلى حذاء جديد. |
| Geçen yıl basketbol için yeni ayakkabı almaya param yetmedi. | Open Subtitles | العام الماضي، لم يكن معي ثمن حذاء جديد لكرة السلة |
| İşsizlik yardımı almadan nasıl yeni ayakkabı alabilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان احصل على حذاء جديد بدون التعويض ؟ |
| Anne, baba, yeni ayakkabı almam lazım. | Open Subtitles | أمي , أبي , أحتاج أن أحصل على أحذية جديدة |
| Çünkü çocuklara yeni ayakkabı lazım. | Open Subtitles | لأن الأطفال إحتاجوا أحذية جديدة |
| Altı yeni zıbın, üç yeni ayakkabı ve bez kokusu giderici. | Open Subtitles | ستة منامات جديدة و3 أزواج من الأحذية الجديدة ومكب حفاضات وأحضرت شيئاً مميزاً لي أيضاً |
| Alışveriş merkezine gidip bana yeni ayakkabı alması lazım. | Open Subtitles | أريد منه أن يذهب ويشتري لي حذاء جديداً من المركز التجاري |
| Kıdemli kriminalistimiz Chang, gidip sana yeni ayakkabı aldı. | Open Subtitles | كبيرة أخصائي الجريمة تشانغ ذهبت الى المتجر واشترت لك حذاء جديد |
| yeni ayakkabı almışken yürüyüş yapsak mı? | Open Subtitles | لقد اشترينا حذاء جديد بالتالى هل نتمشى ؟ |
| Annemler bana yeni ayakkabı alacak paramız olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال لي والداي إنهما لا يملكان ما يكفي من المال لشراء حذاء جديد |
| Bana yeni ayakkabı alacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتيني أنكِ ستشتري حذاء جديد لي |
| Ona yeni ayakkabı almam ve arabasını da temizletmem gerekti. | Open Subtitles | أنا أيضاً كان لا بُدَّ أنْ أَشتريها a حذاء جديد ويُفصّلُ سيارتَها. |
| Hemen gidip Kardinal'e yeni ayakkabı getirin! | Open Subtitles | ايها الصبي,اجلب للمستشار حذاء جديد |
| Buraya gel. - Dikkat! yeni ayakkabı giydim. | Open Subtitles | تعالى هنا - احترسى , انا ارتدى حذاء جديد - |
| Bir çift yeni ayakkabı mesela. | Open Subtitles | أحتاج إلى حذاء جديد |
| Annem bana yeni ayakkabı aldı. | Open Subtitles | أمي إشترت لي أحذية جديدة |
| - Onlara daha yeni ayakkabı aldık. | Open Subtitles | -لقد اشترينا لهم للتوّ أحذية جديدة |
| Oh, ve Glaüdys Phillips de yeni ayakkabı almak için izin başvurusunda bulunuyor. | Open Subtitles | "نعـم، و"جلاديس فيليبـس كتبت إذنـاً لشراء بعض الأحذية الجديدة |
| İki çift yeni ayakkabı dileyeceğim. | Open Subtitles | أتمنى زوج من الأحذية الجديدة |
| Bryce yeni ayakkabı almayı teklif etmedi. | Open Subtitles | برايس لم يعرض أن يشتري لي حذاء جديداً |
| Eğer bir çift yeni ayakkabı alırsa eroin içmesine izin mi vereceğiz? | Open Subtitles | ولديهِ مقابلةٌ في مشفى سانت سيباستيان إن اشترى زوجاً جديداً من الأحذية فهل علينا أن نسمح له بتدخين الحشيش؟ |
| Bak! Bana yeni ayakkabı satın aldı! | Open Subtitles | أنظر أخي لقد إشترت ليّ حذاءاً جديداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 