| Ama gerçek bir iletişim kurmaya daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | ولكن لقد بدأنا للتو بـ خلق إتصال حقيقي اسمع .. |
| Baba, yemin ederim bunu düzeltebilirim. Biz... biz daha yeni başlamıştık... | Open Subtitles | أبى ، أُقسم أننّى سأُصلح هذا لقد بدأنا للتو |
| Lütfen oturun, biz de yeni başlamıştık. | Open Subtitles | رجاء الجلوس. لقد بدأنا للتو |
| Konuşmaya daha yeni başlamıştık. Onu çok iyi tanıma fırsatım olmadı. | Open Subtitles | كنا بالكاد بدأنا نتحدث لم أتعرف عليه بشكل كبير |
| Daha işimizi bitirmedik ki, yeni başlamıştık. | Open Subtitles | لن ننهي عملنا. بالكاد بدأنا... |
| Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | فلقد بدأنا للتو |
| Nasıl yani? Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | ماذا تعني ، لقد بدأنا للتو ؟ |
| Hayır, hayır. Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | لا, لا, لا لقد بدأنا للتو |
| Tamam mıdır? - Biz daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو. |
| - Daha yeni başlamıştık. - Britta, yeter artık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو - (لقد إنتيهنا يا (بريتا - |
| Ama daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | ولكننا بدأنا للتو |
| - Daha yeni başlamıştık. Laboratuvar az önce bitti. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو. |
| Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو. |
| - yeni başlamıştık. | Open Subtitles | -لقد بدأنا للتو |
| Hayır. Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | لا - لقد بدأنا للتو - |
| Biz de yeni başlamıştık. | Open Subtitles | بدأنا للتو. |
| Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو |
| - Ama birbirimizi tanımaya yeni başlamıştık. | Open Subtitles | -ولكننا بالكاد بدأنا نعرف بعضنا البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 