Sosyoloji külliyatına bakarsanız yeni bilgileri paylaşmayı sevdiğimizi görürsünüz. | TED | أما إن كنت من قراء أدب علم الاجتماع، فإنك على دراية بأننا نهوى مشاركة المعلومات الجديدة. |
Bak, sana söylemek istediğim bu yeni bilgileri her şeyi çözer, ama gerçekten Cannon ve sen okuldamıydınız iddaa ettiğin tecavüz gecesinde. | Open Subtitles | اسمعوا, أتمنى أن أخبركم أن المعلومات الجديدة حلت كل شيء ولكن كل مافعلته في الحقيقة هو وضعك وكانون في المدرسة |
Bu yeni bilgileri Prometheus'a ileteceğim. | Open Subtitles | سأنقل هذه المعلومات الجديدة إلى "بروميثيس" مباشرة |
İlk yardım çalışanlarına baban hakkında yeni bilgileri olup, olmadığını soracağım. | Open Subtitles | سأتصل بموظفي المستشفيات لأرى إن كانوا قد عرفوا معلومات جديدة عن والدك |
Beynin bu bölümleri size şu an söylediklerimi ya da edinilen yeni bilgileri hatırlamakta kullandığımız yerlerdir. | Open Subtitles | وهي مناطق الدماغ التي نستخدمها لتكوين ذكريات جديدة ، مثل ما أقوله لك الآن "معلومات جديدة" |
Sizce bir senatörün görevlerinden biri de uzmanları dinlemek midir yeni bilgileri değerlendirmeyi, muhalif fikirleri dinlemeyi ve sonra en iyi kararı verip oy vermeyi? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من واجب السيناتور أن يستمع إلى آراء الخُبراء, يأخذ بعين الاعتبار المعلومات الجديدة, ويستمع للآراء المضادة, -ومن بعد هذا كله يمرر التصويت الأفضل؟ |