| Bu akşam yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | الليلة هي بداية عصر جديد كلياً. |
| Haklısın Legantir, yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | أنت محق "لاجنتير" بداية عصر جديد |
| Bu yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | هذه بداية عصر جديد |
| Bu yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | هذه هى البداية لحقبة جديدة |
| Bu yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | هذه هى البداية لحقبة جديدة |
| Ama biz insanlar için, bu yeni bir çağın başlangıcı olacak. | Open Subtitles | ولكن لنا نحن البشر ستكون بداية عهد جديد |
| Bu düşen yıldız, Kelt'ler için yeni bir çağın başlangıcı olabilir. | Open Subtitles | هذا النيزك قد يعني عهد جديد للكلت |
| Bu yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | هذا هو بداية عهد جديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 