"yeni bir şeye" - Translation from Turkish to Arabic

• لشيء جديد
• شيئاً جديداً
• علاقة جديدة
• شيء جديد
• بشيء جديد
• شئ جديد

Birçok başarılı startup farklı bir iş modeliyle yola çıktı ama sıkıntıyla karşılaştıklarında yeni bir şeye döndürdüler.
الكثير من الشركات المبتدئة الناجحة لديها نماذج عمل مختلفة عندما يواجهون مشكلة يقومون بالتحول لشيء جديد

- yeni bir şeye hazır mısın? - Bu harika.
انت مستعد لشيء جديد

Ne zaman yeni bir şeye başlasa onu kendi haline bırakmak en iyisiydi.
كلما كان يبدأ شيئاً جديداً كان من الأفضل تركه وحده

yeni bir şeye ihtiyacım var ve gün sonun yetişmesi gerek, yani...
أريد شيئاً جديداً, وأحتاجه بنهاية اليوم, لذا...

yeni bir şeye başlamamalıyım.
ما كان يجدر بي أن أبدأ أي علاقة جديدة

Sihirli bir şekilde üçüncü şişemiz tamamiyle yeni bir şeye dönüşmeye hazırdır.
وكأنه سحر..العلبة الثالثة جاهزة لإعادة التصنيع إلى شيء جديد تمامًا

Bu, şu an yapmakta olduğunuz şeyi değiştirmek için gereken, otomatik pilottan yeni bir şeye geçmek için gereken güce deniyor.
هذا ما يطلقون على القوة المطلوبة لإحدات تغيير في كل ما تقوم به اعتماد الطيار الآلي للقيام بشيء جديد.

Sen yeni bir şeye yönel ve ben bütün bu olanları olmamış gibi unutayım.
سوف تبدأ انت شئ جديد, وسأنسى انا كل هذا الأمر برمته

Bu sebepten yazılım yeni bir şeye evrilir.
أن يتطور لشيء جديد بسببه

- Seni görmek istedim. Ayrıca yeni bir şeye ihtiyacım vardı.
، أردت رؤيتك ... و احتجت شيئاً جديداً

Senin yeni bir şeye başladığını görüyor.
وترى أنك بدأت شيئاً جديداً

Boşver. yeni bir şeye başla.
انسَ الأمر وابدأ شيئاً جديداً

yeni bir şeye başlamıyoruz.
نحن لن نبدأ علاقة جديدة

Bütün bu psikotik enerji ve yeteneği alıp yeni bir şeye dönüştürmemiz lazım.
يجب ان تخرجو تلك المواهب الدفينه وتحولونها الى شيء جديد

Eski bir şey aldın yani yeni bir şeye ihtiyacın var.
إنه شيء قديم، لذا الآن تحتاجين فقط لإيجاد شيء جديد.

Sadece yeni bir şeye inandım; inanmamanın mümkün olduğuna.
ولكنني آمنت بشيء جديد: أنه من الممكن ألا تؤمن.

Şüphe inancı, inanmayı bırakmanızı istemez, yeni bir şeye inanmanızı ister: İnanmamak mümkündür.
لا يطلب منك إنجيل الشك أن تتوقف عن الإيمان، إنما يطلب منك أن تؤمن بشيء جديد: أنه من الممكن ألا تؤمن.

Santiago Munez kesinlikle yeni bir şeye başlıyor.
ان هذا بالتاكيد بداية شئ جديد لسنتياغو نونيس

Ve benim de sevimli eşyalar koleksiyonuma ekleyecek yeni bir şeye ihtiyacım var.
وانا محتاجة انى اضيف شئ جديد لمجموعة التشتشوكى