| Krukov'un yerine geçecek biriyle yeni bir anlaşma yapabilirsin. | Open Subtitles | ستتمكن من الحصول على اتفاق جديد مع أي مَن يستبدله كروكوف |
| Konuştuğumuz gibi Birleşmiş Milletler'deki ara bulucular yeni bir anlaşma üzerinde tartışmalara başlıyorlar. | TED | حالياً هناك مفاوضون في "الأمم المتحدة" يبدؤون مباحثات للتوصل على اتفاق جديد للقيام بذلك، |
| Ödeme aldığı hesapları söylersen bize yeni bir anlaşma ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | أخبرنا عن الحسابات التي يستعملها لأجل الحصول على الأجرة ويمكننا أن نبدأ بالتحدث عن صفقة جديدة |
| Rye demişti ki, "yeni bir anlaşma yaptım şehir merkezinden bir adamla çalışacağım." | Open Subtitles | راي قال انه حصل على صفقة جديدة بالعمل مع رفيق وسط المدينة |
| Aynaya bakıp yeni bir çekici özellik bulmaya çalışacağım ondan sonra gelip yeni bir anlaşma yapacağım. | Open Subtitles | سوف أنظر إلى المرآة، و أحاول إيجاد جودة جديدة تجذبكِ ...و وقتها سوف أذهب لعمل إتفاق جديد |
| Sıkı pazarlık ediyorsun. Tamam. Luigi yeni bir anlaşma öneriyor. | Open Subtitles | أنت تقوم بصفقه صعبة حسناً. "لويجى" سيعطيك إتفاق جديد |
| O zaman paramızı geri alacak kadar iyi iş çıkar... ya da yeni bir anlaşma yapmaya geleceğimizi düşün. | Open Subtitles | حسناً، إذا سيكون الأمر جيداً أن تستعيد لنا المال. أو تسمح لنا بقبول هذه الصفقة. |
| Bu yeni bir anlaşma. | Open Subtitles | لم يكن هذا جزءاً من الاتفاق - ! إنه اتفاق جديد - |
| Belki de yeni bir anlaşma yapmak için seni kullanmalıyız. | Open Subtitles | ربما علينا استخدامك لعقد اتفاق جديد. |
| Ray, Ray, yeni bir anlaşma yaparız! | Open Subtitles | راي ، راي ، سنتفق اتفاق جديد |
| Dinleyin yeni bir anlaşma. | Open Subtitles | اسمعا اتفاق جديد |
| Joy'u yeni bir anlaşma yapmak üzere kaçırmak istediniz. | Open Subtitles | بل أردتم اختطاف "جوي" لعقد اتفاق جديد. |
| - yeni bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | .أعدُك بذلك .سأعقد معك صفقة جديدة |
| Şimdi, yeni bir anlaşma yapma zamanı. | Open Subtitles | الآن ، حان الوقت لعقد صفقة جديدة . |
| Otur, yeni bir anlaşma yapıyoruz. | Open Subtitles | إجلس، سنعقد صفقة جديدة |
| Sana yeni bir anlaşma ayarlayacağız. Öyle mi? | Open Subtitles | سأعطيكَ صفقة جديدة |
| Southfork ve petrol için seninle ikimiz yeni bir anlaşma yapsak, ne dersin? | Open Subtitles | ما قولكِ إذا عقدنا إتفاق جديد بشأن "ثوثفورك" والنفط؟ |
| Gidip yeni bir anlaşma yapmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لعمل إتفاق جديد |
| yeni bir anlaşma yaparız. | Open Subtitles | سنعقد إتفاق جديد |
| Bu yeni bir anlaşma. | Open Subtitles | جيد, هذا إتفاق جديد. |
| O zaman paramızı geri alacak kadar iyi iş çıkar... ya da yeni bir anlaşma yapmaya geleceğimizi düşün. | Open Subtitles | حسناً، إذا سيكون الأمر جيداً أن تستعيد لنا المال. أو تسمح لنا بقبول هذه الصفقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 