"yeni bir arabaya" - Translation from Turkish to Arabic

• سيارة جديدة
• سياره جديده

yeni bir arabaya ihtiyacım yok. Yeni bir araba istemiyorum.
أنا لا احتاج سيارة جديدة أنا لا اريد سيارة جديدة

Tatlım, ne kadar korumacı olduğunu biliyorum, bu yüzden umarım seni ikna etmek için de yeni bir arabaya ihtiyaç duymayız.
كم تحمين أعزائكِ لذا , أتمني أنت توافقي دون الحاجة لشراء سيارة جديدة لكِ

Aslında yeni bir arabaya ihtiyacım var.
في الواقع ما أحتاج إليه هو سيارة جديدة

Genelde peynir söylerim, ama bu sefer benim çocukların yeni bir arabaya ihtiyacı olduğunu söyledim.
للجبن في الغالب، لكن عندما أخبرته إحتاج للأولاد سياره جديده

yeni bir arabaya ihtiyacım vardı, bende bir kitap yazdım.
لقد اردت شراء سياره جديده لذا الفت الكتابا

Zira birileri, dışarıda bir yerlerde, yeni bir arabaya ihtiyaç duyuyor, farkında olsalar da olmasalar da, ne demek istediğimi anladınız, değil mi?
لأن شخص ما فى مكان ما بالخارج يحصل لنفسه على سياره جديده سواء يَعْرفونَ أَو لا ، تَعْرفُ ما أقصده ؟

Evlilik yeni bir arabaya benzer.
الزواج مثل سيارة جديدة

yeni bir arabaya ihtiyacımız var.
نحتاج الى سيارة جديدة