| yeni bir başlangıç için bir fırsat bu! | Open Subtitles | هذه عدن غير المكتشفة . هناك فرصة لبداية جديدة |
| Bu bir kere bittiğinde, yeni bir başlangıç için hazır olacağım gibi görünüyordu. | Open Subtitles | بدا لي أنه بانتهاء كل ذلك سأكون مستعداً لبداية جديدة. |
| Bu fırsatı yeni bir başlangıç için, hepimiz için yeni bir başlangıç? | Open Subtitles | , هذه الفرصة لبداية جديدة بداية جديدة لنا جميعا ؟ |
| Babam bir kadeh viski yüzünden kendini öldürdü, ve annem yeni bir başlangıç için Doğu'ya gideceğimizi söyledi. | Open Subtitles | أبي كان قد قتل نفسه على رشفة ويسكي، وقالت أمي إننا عائدون إلى الشرق للبدء من جديد |
| Bak, Bence bu bizim yeni bir başlangıç için tek şansımız. | Open Subtitles | إنظري, أعتقد بأنها فرصتنا من أجل بداية جديدة. |
| yeni bir başlangıç için duyulan arzuyu hafife almayın, Sayın Lampkin. | Open Subtitles | (لا تقلل من الرغبة بالبدء بصفحة جديدة سيد (لمبكين |
| Yerlilerin arazilerini zorla çaldın ve yeni bir başlangıç için çaresiz olan yerleşimcilere karla sattın. | Open Subtitles | سرقت الأراضي الهندية بالقوة وبعتها بربح للمستوطنين اليائسين لبداية جديدة |
| Ve şahsi görüşüm yeni bir başlangıç için tam zamanı olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | و تدوينه شخصية أشعر بأنه الوقت المناسب لبداية جديدة |
| yeni bir başlangıç için güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | يوم جميل لبداية جديدة ألا تظنون هذا؟ |
| yeni bir başlangıç için hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لبداية جديدة أين كنت؟ |
| - Dedektif Vega yeni bir başlangıç için burada. | Open Subtitles | من المباحث فيغا هنا لبداية جديدة. |
| yeni bir başlangıç için iyi olur. Şunlara da bak hele! | Open Subtitles | هذا أمر جيد لبداية جديدة في هذه؟ |
| Ayrıca yeni bir okul, Catherine'in düşündüğü yeni bir başlangıç için yeterli olmayacaktır. | Open Subtitles | وبالإضافة، مدرسة جديدة لن تكون كافية لبداية جديدة لـ(كاثرين). |
| yeni bir başlangıç için geldi ve olana bak. | Open Subtitles | حسنًا، جاء الى هنا للبدء من جديد وانظريّ ماذا حدث |
| Belki de biz yeni bir başlangıç için buradayızdır. | Open Subtitles | ربمالهذاالسببإنناهنا.. فقط للبدء من جديد. |
| yeni bir başlangıç için çok uygun. | Open Subtitles | كامل للبدء من جديد |
| Bu kasabaya yeni bir başlangıç için taşınmıştık. | Open Subtitles | انتقلنا إلى هذه البلدة من أجل بداية جديدة |
| Çoğumuz yeni bir başlangıç için geldik.. | Open Subtitles | معظمنا جاء من أجل بداية جديدة |
| yeni bir başlangıç için geldim. | Open Subtitles | -أتيت من أجل بداية جديدة |
| yeni bir başlangıç için duyulan arzuyu hafife almayın, Sayın Lampkin. | Open Subtitles | لا تقلل من الرغبة بالبدء بصفحة جديدة سيد (لمبكين) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 