Korkulması gereken çok, çok fazla şey var, fakat elimizden geldiğince birbirimizi korkutmamıza hiç gerek yok ve şimdi yeni bir dünyada yaşadığımızı görmeliyiz. | TED | هنالك الكثير مما علينا أن نخشى حياله، ولكننا لسنا بحاجة أن ننقل مخاوفنا إلى الآخرين، نحن بحاجة لأن نرى أننا نحيا في عالم جديد. |
yeni bir dünyada uyandım, katilin gelemediği bir dünyada. | Open Subtitles | و وجدت نفسي في عالم جديد في عالم لم يعش به هذا القاتل |
Eğer seni sevdiğim kadar beni seviyorsan o zaman bu gece bu ormanı terk edelim ve yeni bir dünyada birlikte yeni bir hayat kuralım. | Open Subtitles | إذا كنتُ تحبني كما أحبك أذاً دعنا نغادر هذه الغابة الليلة ونصنع حياة جديدة معاً في عالم جديد |
695)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada. 695)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada. 678)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada. | Open Subtitles | 695)\bord4\be4}أسلّم نفسي لغريزة البقاء القابعة داخلي |
714)}Güçlü dürtülerime bırakıyorum kendimi yeni bir dünyada. | Open Subtitles | 695)\blur0.5}أسلّم نفسي لغريزة البقاء القابعة داخلي |
Ben de yeni bir dünyada yaşadığım için mutluyum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً مباركة لأني أحيا في العالم الجديد |
Ama yeni bir dünyada yaşama şerefine nail oldum. | Open Subtitles | لكنني مبارك لأني أحيا في العالم الجديد |
Gelecekte bir gün bu çukurdan kaçmayı başaracak ve yeni bir dünyada gerçek huzuru bulacaklardı. | Open Subtitles | بأنه في مكان ما في المستقبل بأنهما سيفران من الميدان ويعثران على الخلاص في عالم جديد |
yeni bir dünyada, yeni bir başlangıç olacak. | Open Subtitles | ستكون بداية جديدة في عالم جديد |
yeni bir dünyada yaşadığımızı göremiyor. | Open Subtitles | إنّه لا يدرك أنّنا نحيا في عالم جديد |
Major, acı çekiyordu çünkü ismi Natalie olan zombiye güzel ve yeni bir dünyada uyanacağına söz vermişti. | Open Subtitles | ا"مايجر"، يعاني لأنه وعد زومبي إسمها ناتالي بأنها ستستيقظ في عالم جديد وجميل |
Bana yeni bir dünyada, ikinci bir şans verildi. | Open Subtitles | منحت فرصة ثانية، في عالم جديد |
yeni bir dünyada yeni bir hayat kur. | Open Subtitles | أصنعي حياة جديدة في عالم جديد |
yeni bir dünyada yaşıyoruz Kızıl. | Open Subtitles | نحن نعيش في عالم جديد, حمراء |
yeni bir dünyada yeni bir hayatı. | Open Subtitles | حياة جديدة في عالم جديد. |