"yeni bir emre kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى إشعار آخر

İzlemeyi bırakın ve Yeni bir emre kadar merkeze dönün.
توقف عن المطارده و عد إلي المركز حتى إشعار آخر

Yeni bir emre kadar Alfa bölgesine gitmelerini söyleyin.
قل لهم أن يتحولوا لموقع الفا حتى إشعار آخر

Şef, dünyadışı takımlar Yeni bir emre kadar Alfa alanını kullansın.
أعلِم كلّ الفرق الخارجية باستعمال الموقع "ألفا" حتى إشعار آخر

...yani Yeni bir emre kadar, sen olduğun kişisin, tamam mı?
حتى إشعار آخر بمعرفتهم من أنت ؟

Yetkililer yolları Yeni bir emre kadar kapadı.
"سلطات المترو قدّ أغلقت، حتى إشعار آخر."

Yeni bir emre kadar ranzalarınızda kalacaksınız.
وستبقون في حجراتكم حتى إشعار آخر

Yeni bir emre kadar burası kapatılmıştır.
فهو مغلق حتى إشعار آخر.

Yeni bir emre kadar evet.
...حتى إشعار آخر نعم