| Belki de kendine yeni bir erkek arkadaş aradığı için seni bu toplantıların dışında tutuyordur. | Open Subtitles | ربما لم تردك في تلك التجمعات لأنها تبحث عن صديق جديد |
| Yani... Kendine yeni bir erkek arkadaş buldun ha. | Open Subtitles | إذاً حصلتِ على صديق جديد |
| - Sanırım yeni bir erkek arkadaş bulmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنى اريد صديق جديد |
| yeni bir erkek arkadaş mı? | Open Subtitles | هل هو صديق جديد ؟ |
| Ya da yeni bir erkek arkadaş/satıcı mı bulmuştun kendine? | Open Subtitles | ... أو صديق جديد\تاجر يمكنكِ فقط |
| "yeni bir erkek arkadaş kendini tanıtıyor." | Open Subtitles | " صديق جديد سيُظهر نفسه " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 