"yeni bir gömlek" - Translation from Turkish to Arabic

• قميص جديد
• قميص آخر
• قميصًا جديدًا

Kartını adama yeni bir gömlek almak için mi kullansak?
هل تعتقدين ربما يجدر بنا أن نأخذ هذه البطاقة ونشتري له قميص جديد ؟

Duruma uygun yeni bir gömlek almalıydı.
قرر ان يكون عليه قميص جديد من أجل المناسبة

Yağmurlu bir çatıdan sonra yeni bir gömlek gibisi yok.
لا يوجد شيء مُماثل لإرتداء قميص جديد بعد قضاء بعض الوقت على سطح مُمطر

Birine söyle de bana yeni bir gömlek getirsin, olur mu?
هل يُمكنكِ التحدث لشخص ما بشأن إحضار قميص آخر لي ؟

Hayır, yeni bir gömlek almam gerektiğini düşünüyorum.
-كلّا، أفكّر فحسب أنّي يجب أن أشتري قميصًا جديدًا .

Sana yeni bir gömlek bulalım, çünkü yaka kısmı biraz turuncu olmuş.
نعم ، دعنا نبحث لك عن قميص جديد

Ona yeni bir gömlek alacak paramız yok.
لا يمكننا تحمل كلفة شراء قميص جديد له.

İşte giymen için sana yeni bir gömlek almıştım.
لقد اشتريت لك قميص جديد. ارتديه غدًا.

Ve baban yeni bir gömlek almaya karar verdi.
وأبوكما قرر أن يرتدي قميص جديد

Ve yeni bir gömlek için biraz ekstra.
و القليل من أجل إبتياع قميص جديد.

Neden yeni bir gömlek almıyorsun?
لما لا تبتاع قميص جديد

Evet yeni bir gömlek, kolları bile var.
هو قميص جديد لديه ذراعين

- Bu kadın için yeni bir gömlek almışsın.
- لقد أشتريت قميص جديد لهذا الشخص.

Bana yeni bir gömlek aldıracak kadarını.
بيانات للحصول على قميص جديد

Olmalısın da. yeni bir gömlek ve her şeyi aldım.
انا اشتريت قميص جديد وكل شيئ

yeni bir gömlek almak istiyorum.
أريد شراء قميص جديد.