"yeni bir görev" - Translation from Turkish to Arabic

    • مهمة جديدة
        
    Çünkü buradan çıkınca yapmak üzere Tanrı'dan yeni bir görev aldım. Open Subtitles و لكن لأنه بمجرد خروجي من هنا الرب أعطاني مهمة جديدة
    Sana yeni bir görev verildiğini söylememi istediler benden. Open Subtitles لقد صُرِحَ لي بإخبارك, أننا سوف نخَوِلُكَ مهمة جديدة
    Onun için yeni bir görev bulacağım uzaklarda bir yerlere. Open Subtitles سوف أجد له مهمة جديدة فى مكان ما بعيداً عن هنا.
    Katil Bıçaklar Ordusu, yeni bir görev için bekleyebilir. Open Subtitles جيش السيف القاتل يمكنه أن ينتظر مهمة جديدة
    Yeni bir yerle yeni bir görev düzelmek için Kirei'nin ihtiyacı olan şey olabilir. Open Subtitles الذهاب إلى مكان جديد والخوض في مهمة جديدة قد يكون الحل الأمثل لكي يهدئ أعصابه
    Bu andan itibaren yeni bir görev oluşturacağız. Open Subtitles من الآن فصاعدا نحن نجري مهمة جديدة
    Herneyse, Senin için yeni bir görev var Austin. Open Subtitles على أية حال, لدي مهمة جديدة لك
    Tünaydın, dostlarım. Sizlere yeni bir görev vereceğim. Open Subtitles مساء الخير ، لدي مهمة جديدة لكم
    Ama belki yeni bir görev tam da ihtiyacın olan şeydir. Open Subtitles ولكن ربما مهمة جديدة هو ماتريدة الان
    yeni bir görev var. - Demek öyle. Neymiş o? Open Subtitles ـ هناك مهمة جديدة ـ أجل، وما هي؟
    Kakashi Takımı, size yeni bir görev veriyorum. Open Subtitles فريق كاكاشي، سأعيّنكم في مهمة جديدة
    Ben de sana yeni bir görev vermeye karar verdim. Open Subtitles لذا فقد قرر لتعطيك مهمة جديدة.
    yeni bir görev aldım. Open Subtitles أنا في مهمة جديدة
    yeni bir görev olabilir. Open Subtitles يمكن أن تكون مهمة جديدة.
    Harika, gözetim arabasında yeni bir görev. Open Subtitles رائع مهمة جديدة من السيارة
    yeni bir görev var. Open Subtitles لدينا مهمة جديدة
    yeni bir görev veriyorum. Open Subtitles وأعطيك مهمة جديدة
    - Henry aramızı açmak için sana yeni bir görev verecek. Open Subtitles هنري) يجد ثغرة اَخري) ثم تبدأ مهمة جديدة
    Ama sonunda yeni bir görev daha verdiler. Open Subtitles {\pos(190,230)}لكن بنهاية المطاف كلّفوني مهمة جديدة.
    Onun için yeni bir görev buldular. Open Subtitles وجدوا لها مهمة جديدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more