| Bu yeni bir gelişme. Birkaç saat önce ortaya çıktı. | Open Subtitles | هذا تطور جديد لقد ظهر هذا فى الساعات الأخيرة فقط |
| Otopsiyi bitirmişler ve yeni bir gelişme var. | Open Subtitles | لقد أنهوا التشريح وهناك تطور جديد |
| Çocuklar, yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | ياشبــاب تطور جديد |
| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili... ..yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Ve yeni bir gelişme olursa beni bilgilendirin. | Open Subtitles | وأخطروني في الدقيقة التي يكون فيها لديكم تحديث بشأن الموقف |
| Bu olayda yeni bir gelişme oldu. Bana yardım edebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ولدينا بعض التطورات في القضية قلت ربما يساعدني |
| - yeni bir gelişme yaşandı. | Open Subtitles | كان هناك تطور جديد |
| - yeni bir gelişme yaşandı. | Open Subtitles | كان هناك تطور جديد |
| Sadece yeni bir gelişme. | Open Subtitles | انها مجرد تطور جديد. |
| Ama yeni bir gelişme var. | Open Subtitles | ولكن هناك تطور جديد |
| yeni bir gelişme yaşandı. | Open Subtitles | هناك تطور جديد |
| Ve yeni bir gelişme olursa beni bilgilendirin. | Open Subtitles | وأخطروني في الدقيقة التي يكون فيها لديكم تحديث بشأن الموقف |
| Evet, ama yeni bir gelişme oldu, benden söylemesi, aradığımız kişi o. | Open Subtitles | أجل، لكن حدثت بعض التطورات ،و حذرتك بأن هذه الرجل المنشود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 