| Buzlu dostumuzdan yeni bir haber var mı? | Open Subtitles | إذاً، أيّة أخبار جديدة بشأن صديقنا البارد؟ |
| Büyürken aynı odayı kullanıyorduk. yeni bir haber olmadı. | Open Subtitles | لقد تشاركنا غرفة واحدة أثناء ترعرعنا هذه ليست أخبار جديدة عليّ |
| Bu senin için yeni bir haber mi bilmiyorum ama kurt adam olayını unuttun mu? | Open Subtitles | لا أعرف لو كانت هذه أخبار جديدة لك أو أي شيء لكن أتذكرين موضوع المذئوب ؟ |
| Kaleden yeni bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من جديد في القلعة؟ |
| Clark, sen başka bir gezegendensin. Bu yeni bir haber değil. | Open Subtitles | (كلارك)، أنت من كوكب آخر، هذا ليس خبراً عاجلاً |
| Bu da yeni bir haber, şimdi fark ettim. | Open Subtitles | وهذه ايضاً أخبار جديدة أدرك ذلك |
| "yeni bir haber aldığımızda tekrar karşınızda olacağız. | Open Subtitles | "سنعود اليكم حالما تردنا أخبار جديدة. |
| Bu yeni bir haber işte. | Open Subtitles | تلك أخبار جديدة. |
| Afganistan'dan yeni bir haber geldi mi? | Open Subtitles | هل من جديد من (أفغانستان)؟ |
| Afganistan'dan yeni bir haber geldi mi? | Open Subtitles | هل من جديد من (أفغانستان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 