| yeni bir hobi arıyorum ve seni alt etmek iyi bir hobi olacak. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن هواية جديدة والفوز عليكِ هواية جيدة جداً |
| Simon'ı son haftalarda çok göremiyordum çünkü kendine yeni bir hobi edinmişti. | Open Subtitles | لم أرى سايمون كثيرا خلال الأسابيع : القليلة الماضية, لأن لديه هواية جديدة |
| - Sanırım yeni bir hobi bulmak zorundayım. | Open Subtitles | أعتقد أني يجب ان اجد هواية جديدة |
| Belki de sana daha iyi olduğun yeni bir hobi bulabiliriz. | Open Subtitles | ربما سنجد هواية جديدة تجيدها بشكل افضل |
| yeni bir hobi edineceğim. | Open Subtitles | آسف، عزيزتي. سأعثر على هواية جديدة. |
| Hapishane mutfağında çalışınca yeni bir hobi edindim. | Open Subtitles | كسبت هواية جديدة من العمل في مطبخ السجن |
| Siz çocuklar yeni bir hobi edinmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم إيجاد هواية جديدة يافتية. |
| O serseriye yeni bir hobi lazım. | Open Subtitles | يجب ان يجد هواية جديدة |
| Bu yeni bir hobi mi? | Open Subtitles | هل هذه هواية جديدة? |
| "Bana yeni bir hobi kazandırdığı için Miguel'e teşekkür borçluyum." | Open Subtitles | "عليّ شكر (ميغيل) لتعريفه إيّاي على هواية جديدة" |
| Bulunca söylerim. Biliyor musun Dooley? Sana yeni bir hobi bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد لك هواية جديدة |
| yeni bir hobi peşindeydim ve seni alt etmek en eğlencelisi olacak. | Open Subtitles | ،كنت أبحث عن هواية جديدة والتغلب عليكِ هواية جيدة جداً حصلت (سوزان) على علاوة |
| Ve yeni bir hobi arıyorum. | Open Subtitles | وأنا أبحث عن هواية جديدة |
| yeni bir hobi keşfettim. | Open Subtitles | لقد إكتشفتُ هواية جديدة. |
| yeni bir hobi. | Open Subtitles | ومن هواية جديدة. |
| yeni bir hobi bulsan iyi olur, Clark. | Open Subtitles | (من الأفضل لك إيجاد هواية جديدة (كلارك |
| - yeni bir hobi edindim. | Open Subtitles | إنني... لقد بدأت هواية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 