| Yeni bir kanepe istiyordum çünkü minderlerin üzerinde zıplarken meyveli kokteyl dökmüştün. | Open Subtitles | أردت أريكة جديدة لأنك سكبت عصير عليها بينما كنت تتقافز على الوسائد |
| O yüzden sana gidip Yeni bir kanepe seçmeni söylemiştim. | Open Subtitles | حسناً , هذا سبب إخباري لكِ ان تتفضلي وتختاري أريكة جديدة |
| Yatırım yapıp burayı gerçek bir eve dönüştürme vakti geldi. Yemek takımları ve Yeni bir kanepe alalım. | Open Subtitles | أظن ان الوقت قد حان لأن نستثمر أموالنا و نحوله لمنزل حقيقي و أريكة جديدة |
| Annemin Yeni bir kanepe alması haberi ile boy ölçüşebilecek bir haber yoktu. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي أريكة جديدة بالنسبة لأميّ |
| - Evet, tabi. Yeni bir kanepe aldım. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد ، حصلت للتو على أريكة جديدة - عظيم - |
| Yeni bir kanepe almak gibi bir şey. | Open Subtitles | انها مثل الحصول على أريكة جديدة. |
| Biz sadece Yeni bir kanepe alıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتسوّق لشراء أريكة جديدة |
| Ama Yeni bir kanepe istemiyordum. | Open Subtitles | لكنني لا أريد أريكة جديدة |
| Ben de Yeni bir kanepe aldım. | Open Subtitles | لديّنا أريكة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 