| Yeni cesur dünya için yeni bir kelime: Bu kelime 'Yüzencik'. Bir tür akımın yüzeye doğru çıkması sistemi. | TED | آخر كلمة جديدة لمفردات العالم الجديد الشجاع : كلمة فلسبي انها اختصار لتعويم نظام الموجات المتقلبة. |
| Ve çok kullanışlı yeni bir kelime buldum -- ignostik. | TED | وقد وجدت كلمة جديدة مفيدة جداً هي الأغنوسطية. |
| Ve geçen hafta yeni bir kelime öğrendim. | TED | ولقد تعلمت كلمة جديدة في الأسبوع الماضي. |
| Ahmak zekalı uygun. Ona yeni bir kelime lazım. | Open Subtitles | مغفلة , بالفعل هى كذلك انها تستحق كلمة جديدة تماماً |
| O "Sevgiler" dediği zaman, yeni bir kelime aramak gerekiyor. | Open Subtitles | عندما يستخدم الحب,كنت ابحث عن كلمة جديدة. |
| "Kıç" kelimesi yerine uydurduğum yeni bir kelime. | Open Subtitles | إنها كلمة جديدة أستخدمها بدل الكلمات البذيئة |
| Biliyorum, geçmişine baktığımızda muhtemelen senin için yeni bir kelime olacak ama "hayır" diyeceksin. | Open Subtitles | وأنا أعلم ،نظرا لتاريخ الخاص بك انها على الارجح كلمة جديدة بالنسبة لك ولكن قولي لا |
| Sizden, her birinizden yeni bir kelime üretmenizi istiyorum. | Open Subtitles | وهذا ما اريد منكم فعله كل واحد منكم ابتكر كلمة جديدة |
| Benim istediğim ise yeni bir iş alanı oluşturmak ki buna daha sonra geleceğim ve belki de ingilizceye yeni bir kelime eklemek. | TED | لذا فما أطلبه هو إستحداث لقب وظيفي جديد -- سأرجع لهذا بعد قليل -- وربما إضافة كلمة جديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية. |
| Mutluluk için yeni bir kelime olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك كلمة جديدة للسعادة. |
| Anne! Hey, Gracie, yeni bir kelime duymak ister misin? | Open Subtitles | جرايسي, هل تودين سماع كلمة جديدة? |
| Ölmüş olarak yeni bir kelime öğrenebilirler. | Open Subtitles | رائع، يمكنهم تعلم كلمة جديدة -بينما يموتون |
| Bugün yeni bir kelime öğrendim. Medu... lloblastoma... | Open Subtitles | تعلمت كلمة جديدة اليوم ورم نخاخ |
| Bugün okulda yeni bir kelime öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت كلمة جديدة في المدرسة اليوم |
| Her gün, yeni bir kelime öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول تعلم كلمة جديدة كل يوم |
| Siz gençlerin yeni bir kelime öğrendiğini görmek güzel... "uzlaşma". | Open Subtitles | سعيدون لرؤيتكم يا شباب يُمْكِنُ أَنْ تكونوا قد تعلمتم كلمة جديدة اليوم... المساومة. |
| Sadece her kelimenin ilk harfini alarak yeni bir kelime oluşturacaksın. | Open Subtitles | أول حرف من كل كلمة لتخرج كلمة جديدة. |
| Aslına bakarsanız erimden yeni bir kelime öğrendim. | Open Subtitles | في الحقيقة، تعلمت كلمة جديدة من جنديّ. |
| Ve çok kullanışlı yeni bir kelime buldum, ignostik. | TED | ولقد وجدت كلمة جديدة مفيدة جدا "لا نستطيع التأكد من وجود الله" . |
| Bugün yeni bir kelime öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت كلمة جديدة اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 