| Ama hepsi geride kaldı artık. yeni bir kitap yazmaya başladım. | Open Subtitles | لكني تركت كل هذا خلفي الآن وبدأت في كتابة كتاب جديد |
| Bence artık kendine yeni bir kitap almalısın. | Open Subtitles | أنا فعلا اعتقد أنك بحاجة لأن تشترى كتاب جديد |
| Eğer bu olayın siciline işlenmesini istemiyorsa, günün sonuna kadar yeni bir kitap üzerine bir ödev yazsın. | Open Subtitles | إن كانت تريد إبقاء الغش ،خارج سجلها تكتب لي بحثاً جديداً عن كتاب جديد في نهاية اليوم؟ |
| Babamın masum olduğunu kanıtlayacak yeni bir kitap yazacağını söyledi. | Open Subtitles | يقول بإنه يألف كتاباً جديداً لمساعدة قي اثبت براءة أبي. |
| Bruce bana bu yaz yeni bir kitap üzerinde çalıştığınızı söyledi, doğru mu? | Open Subtitles | يخبرني (بروس) بأنك تعمل على شيءٍ جديد بهذا الصيف؟ |
| Ama yine de her şeyi bozup tamamen yeni bir kitap yazıyorsun ve bunu benimle paylaşmayı düşünmüyorsun. | Open Subtitles | ومع ذلك تستديرين وتألفين كتاب جديد ولا تفكرين في مشاركته معي؟ |
| yeni bir kitap anlaşması istiyorsun. | Open Subtitles | هل تريد مني التوقيع صفقة كتاب جديد معكم. |
| - Okumak için sabırsızlandığım yeni bir kitap aldım da. | Open Subtitles | أشتريت كتاب جديد لا أستطيع الإنتظار لقرائته |
| Yazdıklarından bahset. yeni bir kitap yazıyorum ama ilham sıkıntısı yaşıyorum. | Open Subtitles | ـ أخبرنا عن كتاباتك ـ أنّي أكتب كتاب جديد لكني كاتب محظور |
| yeni bir kitap yazıyor, tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب |
| Gözlemevi, Joseph Shklovsky isimli Rus bir kozmolog tarafından yazılmış ve daha sonra biraz daha iyi tanınan Carl Sagan ismiyle, Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti. | TED | كان المرصد قد حاز على كتاب جديد كتبه عالم كونيات روسي اسمه جوزيف شلافسكي ، ثم انتشر الكتاب و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان |
| Vavv. Neredeyse yeni bir kitap kadar pahalı. | Open Subtitles | واو , ذلك تقريبا بنفس سعر كتاب جديد |
| "Hollywood yıldızlarının eğitim sırları" konulu yeni bir kitap yazacağım için bu soruyu sordum. | Open Subtitles | أسأل هذا لأنني أقوم بتأليف كتاب جديد في روسيا بعنوان "أسرار أعمال نجوم هوليوود" |
| "Dan Humphrey yeni bir kitap yazıyor 'İçerden' in ucuz bir devamı olmayanından". | Open Subtitles | دان همفري يكتب كتاب جديد (( والذي ليس بتتمة السلسلة لـ (( بـالداخل |
| Belki de yeni bir kitap yazmalıyım. Bir Moron'un Anıları! | Open Subtitles | ربما سأبدأ بكتابة كتاب جديد مذكرات أحمق |
| Araştırma. yeni bir kitap işi var da. | Open Subtitles | أقوم ببحث لأجل كتاب جديد أعمل عليه |
| Birden çok evlenen çiftler. yeni bir kitap olması gerek. | Open Subtitles | الثنائيون متعددوا الزيجات سيكون كتاباً جديداً هنا |
| yeni bir kitap yazdı kendisi. | Open Subtitles | و قد أَلّفَ كتاباً جديداً عَنونَه |
| Ben bir... yeni bir kitap yazıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت في ..كنت أكتب كتاباً جديداً و - حقاً ، وعن ماذا يتحدّث هذا الكتاب ؟ |
| Bruce bana bu yaz yeni bir kitap üzerinde çalıştığınızı söyledi, doğru mu? | Open Subtitles | -بروس) يخبرني بأنك تعمل على شيءٍ جديد هذا الصيف) . |
| Mısır'da geçen yeni bir kitap üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | كنت تعملي على الأرجح على كتاب آخر الآن، مدام الوضع في مصر، ربما؟ |
| Venedik'te iş için bulunuyorum. yeni bir kitap yazıyorum. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى البندقية كي أعمل, لأكتب كتابا جديدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 