"yeni bir okula" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرسة جديدة

Gergin olduğunu biliyorum, yeni bir okula gitmek, yeni arkadaşlar edinmek--
أعلم بأنك متوتر، لأنك ستذهب إلى مدرسة جديدة وتكون صداقات جديدة

Yeni bir muhite, yeni bir yere, yeni bir okula alışmak zordur biliyorum.
وأنا أعلم أنه من الصعب، والانتقال إلى حي جديد، مكان جديد، مدرسة جديدة.

yeni bir okula gelmek hiç bir zaman kolay değildir.
ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة.

yeni bir okula başlarsın sıra, karatahta ve birkaç gaddar çocuk verirler.
.. أترين ، أنتِ دخلتِ مدرسة جديدة تحصلين على مقعدكِ ، وبعض السبّورات وبعض الأطفال اللئماء

Noel tatilinden sonra yeni bir okula başlayacağız.
بعد إجازة عيد الميلاد نحن سننتقل إلى مدرسة جديدة

Ailesi onu yeni bir okula yazdırdı. Üstelik buradan taşınıyorlar da.
والداها وضعاها في مدرسة جديدة ، وهم انتقلوا أيضاً

Yılın ilk ayında yeni bir okula transfer olmak mı?
الإنتقال إلى مدرسة جديدة بعد شهر من الدراسة

Yeni arkadaşlara, yeni bir okula ihtiyacı var.
حسناً. هي بحاجة إلى أصدقاء جدد، مدرسة جديدة.

Altıncı sınıftayken yeni bir okula gitmek zorunda kalmıştım.
كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس

yeni bir okula gitmenin en sağlam yanı, arkadaş edinmekti.
- عماد الدّين The_Specialist إن أصعب شيء في ولوج مدرسة جديدة هو اكتساب أصدقاء جدد

Her neyse, yeni bir okula başlıyorsun.
بأيه حال, ستبدأ في مدرسة جديدة

Çünkü yeni bir okula başlamak korkutucu olabilir, ve...
لأن ذلك قد يكون مخيفاً قليلاً ...الإنتقال إلى مدرسة جديدة

yeni bir okula başlıyordum, huzursuzdum ve insanların beni sevmesini istiyordum...
حسنا، كنت سأذهب ...إلى مدرسة جديدة ...وكنت متوتراً وأردت من الناس ...أن يحبوني

Bu yaştaki çocukların yeni bir okula uyum sağlaması zordur.
التأقلم في مدرسة جديدة يكون صعب على ... الصغار بهذا العمر، بأي عمر، بالواقع، وأنا لا

yeni bir okula başlamak bunaltıcı olabilir.
البدء في مدرسة جديدة مسؤولية كبيرة

yeni bir okula başlayacak.
إنها تبدأ في مدرسة جديدة.