Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yeni bir sürü" - Translation from Turkish to Arabic
-
قطيع جديد
-
جديد للقطيع
| yeni bir sürü oluşturup senin yeteneğin sayesinde kontrollü dönüşüm sağlanabilir. | Open Subtitles | بوسعنا تخليق قطيع جديد يتحلّى بقدرتك على التحوُّل إراديًّا. |
| En azından bu ikisiyle yeni bir sürü yapabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يمكننا بدء قطيع جديد |
| Kendine yeni bir sürü bul. | Open Subtitles | جِد لنفسك قطيع جديد! |
| yeni bir sürü liderinin ortaya çıkmasının zamanı geldi! | Open Subtitles | لقد حان الوقت لصعود سيد جديد للقطيع! |
| yeni bir sürü liderimiz var. | Open Subtitles | لدينا قائد جديد للقطيع! |