"yeni bir sistem" - Translation from Turkish to Arabic

• نظام جديد

Bence evde sağlık etrafında gelişecek yeni bir sistem yaratma zamanı.
اعتقد أنه الوقت المناسب لإيجاد نظام جديد يتمحور حول الرعاية الصحية المنزلية.

Düşündük ki yeni bir sistem kurabiliriz, ancak bu eski sisteme benzememeliydi.
فكرنا أنه بإمكاننا إنشاء نظام جديد ولكن لا ينبغي أن يكون على نمط النظام القديم.

Önümüzdeki on yıl ve sonrasında hastalıklardan kurtulmak amacıyla iş birliği yapmak ve yeni bir sistem kurmak için inanılmaz bir fırsat var.
هناك فرصة رائعة للعمل معًا لإنشاء نظام جديد للتخلص من الأمراض خلال العقد التالي وما يليه.

Kev, müzik terapisi için yeni bir sistem kurmamda yardımcı oluyor.
انه يساعدني في انشاء نظام جديد لأدواته الموسيقية

Neyse. Uyum toplantısında, yemek nezaretinde yeni bir sistem önermiştim.
على أية حال, في محاضرة التوجيه, إقترحت نظام جديد للإشراف على تناول الغداء.

İşte bu yüzden global ölçekte yapmamız gereken yeni bir sistem oluşturmak.
ولذا، ما ينبغي علينا فعله على المستوى العالمي، هو إنشاء نظام جديد .

Bu Ocak 2018'de keşfedilen yeni bir sistem, beş gezegeni var ve tıpkı TRAPPIST gibi var oluşlarının ilk zamanlarında son derece entoneydiler.
هذا نظام جديد اكتُشف في كانون الثاني (يناير) من عام 2018 بخمسة كواكب، وهو يشبه ال TRAPPIST، فقد كان مضبوطًا في بداية نشأته.

Bu nedenle yeni bir sistem kurmak zorundaydık.
إذن يجب علينا وضع نظام جديد

Ellie biraz şüphelendi. O nedenle yeni bir sistem geliştirmek zorunda kaldım.
-لقد كانت (إيلي) مرتابة قليلاً ، لذا ابتكرت نظام جديد

Sadece yeni bir sistem kuruyorduk.
-هذا سيفسر شارب كشارب (توم سيليك ) -لقد كنا ننصب نظام جديد..

Bu yeni bir sistem.
إنّه نظام جديد.

- yeni bir sistem var.
- هناك نظام جديد.

Babam yeni bir sistem üzerinde çalışıyor, XR-50.
أبي يعمل على نظام جديد (يدعي (أكس أر50

- yeni bir sistem var.
هناك نظام جديد

yeni bir sistem bu.
إنه نظام جديد