"yeni bir yer" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان جديد
• مكاناً جديداً
• منزل جديد
• فى أرض جديدة
• مسكن جديد
• يجد سكناً
• موقع جديد
• مكانًا آخر
• مطعم جديد
• عن مكان أخر
• بيتاً جديداً

Bay Wong, Po Chi Lam'dan taşınmak için yeni bir yer arıtorlar.
سيد ونج انهم يريدون ايجاد مكان جديد لان بو شى لام سيزال

Vaazlarımızdaki mesajları yayabilmek için, yeni bir yer bulmayı umuyoruz.
نأمل أن نعثر على مكان جديد حالما تنتشر مواعظنا الدينية.

Yaşamak için yeni bir yer aramaya başlasan iyi olur.
من الأفضل لك أن تبحث عن مكان جديد لتعيش فيه

yeni bir yer ve bakıcı bulana kadar kalırım.
سوف أرحل حالما أجد مكاناً جديداً للعيش وشخص ليرعاني أتمانع التراجع قليلاً؟

Sana yeni bir yer alacağız. O kadar da önemli değil.
نحن سنقوم بإعطائك منزل جديد لا تعطي الامر اكثر مما يستحق

Siz daha yeni bir yer bulmadınız bile.
حتى إنكم يا شباب لم تعثروا على مكان جديد للسكن بعد

Yüzmek için yeni bir yer bulmalıyım çünkü bu havuz bana yetmiyor, Jerry.
يجب أن أبحث عن مكان جديد للسباحة لأن ذلك الحوض لا يستطيع أن يحتويني.

Bize yeni bir yer lazım, çünkü kedi kokusu alıyorum.
علينا إيجاد مكان جديد لأنى أشم رائحة قطط

Ama o buzlar artık olmadığından, yavrularına bakmak için yeni bir yer bulmalılar.
لكن بإنتهاء هذه الطبقة الآن ، فإنهم يحتاجون مكان جديد للأنتقال إليه و ليرضعوا صغارهم.

Yani, durumun oldukça zor. yeni bir yer, yeni bir iş.
أعني إنه كثير تعرف مكان جديد وظيفة جديدة

Adamım, sikmişim burayı, adamım. Kendime yeni bir yer alacağım.
اللعنة على هذا المكان، سوف أحصُل على مكان جديد

Evet, bunu yapabilirsin ya da kendine yeni bir yer ararsın.
يمكنك أن تذهب وتتحقق بنفسك أو تستقر في مكان جديد

Baban için kalacağı yeni bir yer buldum. Onu son gördüğümde, mutlu gibiydi.
لقد وجدت مكان جديد لوالدك ليعيش به أخر مرة رايته بها كان سعيداً للغاية

Şimdiyse yoldaşlar, kendimize yaşamak için yeni bir yer bulacağız.
والان أيها الرفاق سنجد لأنفسنا مكان جديد للعيش

Sana söyledim. Yaşayacağın yeni bir yer bul ya da sayfayı çevir.
لقد قلتها لكِ ، ابحثي عن مكان جديد للعيش ، أو أعيدي رسمها

Hey, yeniden spor salonuna giremeyiz, yeni bir yer bulmalıyız.
لا نستطيع اقتحام النادي الرياضي مجدداً . لذا علينا أن نجد مكاناً جديداً

Hayatını geçireceğin yeni bir yer bulmayı, benim de seni ziyarete geleceğimi ve hayatlarımıza devam edeceğimizi düşlüyorsun.
لديك هذا الحلم أنك ستجد مكاناً جديداً للعيش وأني سآتي لزيارتك هناك

Ne zaman birisi yeni bir yer alsa, onun için parti düzenlemek adet haline gelmiştir.
عندما يحصل شخص ما على منزل جديد من العادة انه يقوم بعمل إحتفال

yeni bir yer
فى أرض جديدة

İşlerim o kadar yoğun ki, yeni bir yer bulacak kadar vaktim olmadı.
كنت غارقة في العمل ولم أجد وقتاً للبحث عن مسكن جديد

Daha pahalı yeni bir yer tutmak zorunda kaldı.
ومن ثم أجبر على أن يجد سكناً أغلى ثمناً

Moda şovum için yeni bir yer bulmalıyım.
أنا بحاجة لإيجاد موقع جديد لعرض الأزياء الخاص بي.

Eğer buraya yeni bir bina yapmak istiyorsanız, yeni bir yer bulun ve onları yerleştirin.
إن كنت تريد استعادة مبناك، جِد مكانًا آخر يحتويهم.

Benim ot satıcısının yakınına yeni bir yer açıldı.
فتح مطعم جديد بالقرب من تاجر الحشيش

Biraz sonra şeytan annenden çıktığında kalmak için yeni bir yer arayacak.
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه

Bir şekilde yeni bir yer bulmalı ve yeni bir ev yapmalı.
وفي مكانٍ ما سنخرج مجدداً ونصنع بيتاً جديداً