| İş Savaş yeni bitti. | Open Subtitles | الحرب الأهلية التي انتهت للتو. |
| İç Savaş yeni bitti. | Open Subtitles | الحرب الأهلية التي انتهت للتو. |
| Bakın, garantisi yeni bitti. | Open Subtitles | انظر ، يا الضمان انتهت للتو. |
| Evet, iki saattir güvenlik kamerası kayıtlarını izliyorum, yeni bitti. | Open Subtitles | نعم ، لقد انتهيت للتو من البحث في كاميرات المراقبة لساعتين |
| 7 günlük detoks diyetim* daha yeni bitti. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من سبعة أيام من التنظيف |
| Bir savaş daha yeni bitti. | Open Subtitles | للتو انتهت حرب |
| Vardiya yeni bitti ve çabuk yapmamız lazım. | Open Subtitles | - حسناً ، المناوبة انتهت للتو ، و علينا إقامة الحفلة قريباً ، |
| Benimki yeni bitti de. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من كتابي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 