| Evet, ve sonra Hintliler, Hacılara şunu öğretti o da, Yeni Dünya'da "ateşli" kelimesinin ne anlama geldiği. | Open Subtitles | أجل, ثمعلم الهنود المهاجرين معنى أن يكونوا مذهلين في العالم الجديد |
| Eğer bu olursa, Yeni Dünya'da iyi büyü asla ilerleyemeyecek. | Open Subtitles | إن حدث هذا، فالسحر الجيّد، لن يزدهر في العالم الجديد أبداً |
| Tüm ailenizin Yeni Dünya'da olduğunu duymuştum albayım. | Open Subtitles | سمعت أن كل عائلتك في العالم الجديد يا كولنيل |
| Yeni Dünya'da da siz iki Şahit'e yer var. | Open Subtitles | يوجد هناك مكان لكما كشاهدان في العالم الجديد |
| Yeni Dünya'da yeni bir hayat kurun. | Open Subtitles | أصنعِ حياة جديدة, في العالم الجديد |
| Jack, Yeni Dünya'da kendine bir yer bulmazsa yok olur. | Open Subtitles | على (جاك) إيجاد مكانه في العالم الجديد أو الموت |
| Yeni Dünya'da yaşamamıza izin verdi. | Open Subtitles | حتى نعيش في العالم الجديد |
| Yeni Dünya'da yaptım. | Open Subtitles | هنا في العالم الجديد |
| Kongo Yoruba'daki gizli topluluklar ve Palo dinleri Nijerya, Kongo ve Angola'da, sırasıyla bu karışık yazı sistemini geliştirdiler. ki bu sistem hala canlıdır ve Yeni Dünya'da -Küba, Brezilya, Trinidad ve Haiti'de- bilinir. | TED | هذه المجتمعات السرية من (اليوروبا ) و (الكونغو) و الديانات البالوية في نيجيريا والكونغو وأنغولا على التوالي، تم تطوير هذا النظام الكتابي المعقد وهو على قيد الحياة اليوم في العالم الجديد في كوبا والبرازيل وترينيداد وهاييتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 