"yeni dünyadaki" - Translation from Turkish to Arabic

• العالم الجديد

Bill ve Martha Yeni Dünyadaki fırsatlarını öğrenmeleri için bir yetişkin kampına götürülecekler.
بيل ومارثا سيتم نقلهم الى مخيم البالغين لتعلم الكثير حول فرصهم في العالم الجديد

Yeni Dünyadaki korsanlığı bitirecek İngiliz olmak hususunda kararlıymış.
إنه مصر على أن يكون الإنكليزي الذي ينهي القرصنة في العالم الجديد

Yeni Dünyadaki en tanınmış İngiliz Valisi Havana Limanı'na altında savaş gemisiyle yanaşmak için izin istiyor.
الحاكم البريطاني المعروف في العالم الجديد يحاول الابحار بسفينة حربية ويطلب التفاوض في ميناء هافانا

Ne kadar farklı olurlarsa olsunlar buradaki herkes Yeni Dünyadaki sömürgeciliğin sonunu görmeye geldi.
مهما كانت اختلافاتهم فكل شخص هنا ليكون جزءاً في إنهاء الحكم الاستعماري في العالم الجديد

Yükselenler diğerlerine yardım etmek için geriye uzanıyor ve inanılmaz bir vinyette, bu Yeni Dünyadaki insanların beraberliğine dair inanılmaz bakış açısıyla bir siyahi adamla bir beyaz adam birlikte çekiliyorlar.
و من نجح منهم يعود ليساعد الآخرين، و في لقطة واحدة مدهشة، تجد رجلاً أسود و رجلاً أبيض يرتفعان معاً في صورة مذهلة لتوحد الإنسانية في هذا العالم الجديد.

Bu Yeni Dünyadaki meleklerin temsilcileri.
عملاء الملائكة في هذا العالم الجديد

Mükemmel şef Wig-Gum, siz olmasaydınız Yeni Dünyadaki ilk yılımızda asla hayatta kalamazdık.
أيها الزعيم (ويغ غام) ، لم نكن لنصمد عامنا الأول في العالم الجديد بدونك

Dedem Yeni Dünyadaki en zengin insanlardan birisidir.
جدي أغنى رجل في العالم الجديد