"yeni demokratlar'" - Translation from Turkish to Arabic

• للديموقراطيون الجدد
• الديموقراطيون

Siyasi gözlemciler bunu, siyaset sahnesine çıkmayı başaran Yeni Demokratlar adına büyük bir siyasi zafer olarak yorumluyorlar.
انه انتصار ملموس للديموقراطيون الجدد لقد وضعهم على الخريطة السياسية

Yeni Demokratlar'ın yeni ekonomi politikası için teklifim hoşumuza gitse de, gitmese de hepimizi bağlayan bu karmaşanın ve bütünlüğün anlaşılması esasına dayanıyor.
وهذا مقترحي الاقتصادي للديموقراطيون الجدد وهو مبني على التواصل المعقد الذي نحن جزء منه.

Ama tabii ki Yeni Demokratlar'ı olası bir hükümetin önemli bir parçası olarak görüyoruz.
وننظر للديموقراطيون الجدد كمكون مهم في الحكومة

Yeni Demokratlar diyalogu yeniden başlatmak için mücadele edecekler.
الديموقراطيون الجدد سيحاربون لاسترجاع لغة الحوار

Danimarka domuz endüstrisi büyük bir sektör ve Yeni Demokratlar, böylesine önemli bir ihraç sektöründen hayvan hakları adına gerçekçilikten uzak taleplerde bulunmayacaktır.
انتاج الخنازير الدنماركية صناعة مهمة الديموقراطيون الجدد لن يطلبوا بأشياء مستحيلة للرفق بالحيوان

Peki ama Birgitte Nyborg, burada sunulan programda Yeni Demokratlar'ın herhangi bir katkısı var mı?
هل للديموقراطيون الجدد أي بصمات في هذه الخطة؟

Şunu da sorabilirsiniz, Yeni Demokratlar'a verilen bir oy Hans Christian Thorsen'e verilmiş değil midir?
ولك الحق ان تتساءل ان كان التصويت للديموقراطيون الجدد هو نفس التصويت لـ تورسن

Bu ülkede çok partili bir sistemimiz var, Ulrik. Yeni Demokratlar'a verilen oylar, Yeni Demokratlar'a verilmiş demektir.
التصويت للديموقراطيون الجدد سيكون تصويت للديموقراطيون الجدد

Yani Orta Yol kan kaybederken Yeni Demokratlar da yerlerini sağlamlaştırıyorlar.
يفقد المحافظون مقاعدهم للديموقراطيون الجدد

Bana bu haberi veren kişinin bu durumdan büyük bir çıkarı olan Yeni Demokratlar'ın basın danışmanı olması biraz garip değil mi?
ولكن يبدو غريبا الديموقراطيون الجدد هم من يسرب لي هذه الاخبار طبعا.

Sınır dışı etme yasası basında büyük tartışmalara sebep oldu ve Danimarka'nın yeni partisi Yeni Demokratlar da bu tartışmadan doğdu.
قانون الترحيل القسري موضع جدل الحزب الجديد، الديموقراطيون الجدد انبثق من رحم الجدل

- Sonra araşırız. - Merhaba Erik. Yeni Demokratlar'ın grup bürosuna hoş geldin.
مرحبا بك يا ايريك في مكتب الديموقراطيون الجدد

"Yeni Demokratlar'ın 20 bin geçerli imza topladığını dolayısıyla parlamenter seçimde aday göstermeye hak kazanmış olduklarını bildiririm."
حصل الديموقراطيون الجدد على 20000 توقيع ومنتسبيه لهم حق التمثيل في البرلمان

Yeni Demokratlar turnayı gözünden vurmuşa benziyorlar.
ويبدو ان الديموقراطيون الجدد راهنوا على حصان رابح