"yeni duydum" - Translation from Turkish to Arabic

    • سمعت للتو
        
    • للتو سمعت
        
    • لقد سمعت توا
        
    • عرفت للتو
        
    • انا فقط سمعت
        
    • لقد سمعتُ للتو
        
    • للتوّ سمعتُ
        
    • أنا فقط سمعت
        
    Yeni duydum. Şüpheli dün gece iki kurbanı da vurmuş mu? Open Subtitles لقد سمعت للتو ان المجرم أطلق النار على الضحيتين ليلة أمس؟
    Sana söylüyorum, Yeni duydum. Ekibi dağıtıyorlar. Open Subtitles أقول لك بأني سمعت للتو بأنهم سيحلون اللواء
    Evet. Yeni duydum. Harika olacak gibi. Open Subtitles نعم، سمعت للتو عنها يبدو انها ستكون رائعه
    Yeni duydum. İyi misin? Open Subtitles للتو سمعت بالحادث هل انت بخير ؟
    Sara, Yeni duydum Open Subtitles سارة، عرفت للتو ماذا حدث؟
    Yeni duydum. Bir meth laboratuarı mı? Open Subtitles أه, لقد سمعت للتو, مختبر للميثالين؟
    Yeni duydum. Çok üzgünüm. Open Subtitles لقد سمعت للتو أنا في غاية الأسف
    Claire, Yeni duydum. İyi misin? Open Subtitles كلير , لقد سمعت للتو , هل أنتِ بخير؟
    Yeni duydum. Herkes çok korkmuş. Open Subtitles لقد سمعت للتو, الجميع أصيب بالفزع
    Aman Tanrım, daha Yeni duydum. Cadmus'un sizi kaçırdığını bilmiyordum. Open Subtitles يا إلهي، لقد سمعت للتو لم أكن أعرف أن "كادموس" أخذتكِ
    Yeni duydum ki Altıncı Ivan'ın kalıntıları bulundu! Open Subtitles سمعت للتو, أن جثة الإمبراطور (إيفان) السادس قد أكتشفت!
    Yeni duydum bende, Liam'la arasında olanları. Open Subtitles أظنني يجب أن أبقى هنا. أعني، لقد سمعت للتو ماحدث بينها وبين (ليام).
    - Ben-ben-ben Alex Baker hakkındaki haberleri Yeni duydum. Open Subtitles - I-I-I سمعت للتو خبر حول أليكس بيكر.
    - Üzgünüm, ortaklar toplantısını Yeni duydum. Open Subtitles آسف، للتو سمعت عن اجتماع الشركاء.
    Yeni duydum. O nasıl? Open Subtitles للتو سمعت , كيف حالة ؟
    Clark, Yeni duydum. Open Subtitles (كلارك)، عرفت للتو
    Yeni duydum. Genelevde yeni bir yavru varmış değil mi? Open Subtitles لقد سمعتُ للتو بِأن هُنالك طفلً جديد لِعاهرة ما بِمنزل العاهرات
    Koçluk işini Yeni duydum. Open Subtitles للتوّ سمعتُ بعملكَ كمدّربْ!
    Walter, olanları Yeni duydum. Open Subtitles والتر، أنا فقط سمعت الذي حادث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more