| Yeni duydum. Şüpheli dün gece iki kurbanı da vurmuş mu? | Open Subtitles | لقد سمعت للتو ان المجرم أطلق النار على الضحيتين ليلة أمس؟ |
| Sana söylüyorum, Yeni duydum. Ekibi dağıtıyorlar. | Open Subtitles | أقول لك بأني سمعت للتو بأنهم سيحلون اللواء |
| Evet. Yeni duydum. Harika olacak gibi. | Open Subtitles | نعم، سمعت للتو عنها يبدو انها ستكون رائعه |
| Yeni duydum. İyi misin? | Open Subtitles | للتو سمعت بالحادث هل انت بخير ؟ |
| Sara, Yeni duydum | Open Subtitles | سارة، عرفت للتو ماذا حدث؟ |
| Yeni duydum. Bir meth laboratuarı mı? | Open Subtitles | أه, لقد سمعت للتو, مختبر للميثالين؟ |
| Yeni duydum. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أنا في غاية الأسف |
| Claire, Yeni duydum. İyi misin? | Open Subtitles | كلير , لقد سمعت للتو , هل أنتِ بخير؟ |
| Yeni duydum. Herkes çok korkmuş. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو, الجميع أصيب بالفزع |
| Aman Tanrım, daha Yeni duydum. Cadmus'un sizi kaçırdığını bilmiyordum. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد سمعت للتو لم أكن أعرف أن "كادموس" أخذتكِ |
| Yeni duydum ki Altıncı Ivan'ın kalıntıları bulundu! | Open Subtitles | سمعت للتو, أن جثة الإمبراطور (إيفان) السادس قد أكتشفت! |
| Yeni duydum bende, Liam'la arasında olanları. | Open Subtitles | أظنني يجب أن أبقى هنا. أعني، لقد سمعت للتو ماحدث بينها وبين (ليام). |
| - Ben-ben-ben Alex Baker hakkındaki haberleri Yeni duydum. | Open Subtitles | - I-I-I سمعت للتو خبر حول أليكس بيكر. |
| - Üzgünüm, ortaklar toplantısını Yeni duydum. | Open Subtitles | آسف، للتو سمعت عن اجتماع الشركاء. |
| Yeni duydum. O nasıl? | Open Subtitles | للتو سمعت , كيف حالة ؟ |
| Clark, Yeni duydum. | Open Subtitles | (كلارك)، عرفت للتو |
| Yeni duydum. Genelevde yeni bir yavru varmış değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعتُ للتو بِأن هُنالك طفلً جديد لِعاهرة ما بِمنزل العاهرات |
| Koçluk işini Yeni duydum. | Open Subtitles | للتوّ سمعتُ بعملكَ كمدّربْ! |
| Walter, olanları Yeni duydum. | Open Subtitles | والتر، أنا فقط سمعت الذي حادث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 